owner означает в немецкий
| Английский | Немецкий |
|---|---|
| car owner noun | der Fahrzeughalter [des Fahrzeughalters; die Fahrzeughalter]◼◼◼Substantiv |
| change of ownership noun | der Besitzerwechsel [des Besitzerwechsels; die Besitzerwechsel]◼◼◼Substantiv |
| cinema owner noun | der Kinobesitzer [des Kinobesitzers; die Kinobesitzer]◼◼◼Substantiv der FilmtheaterbesitzerSubstantiv |
| clownery noun [UK: ˈklaʊ.nə.rɪ] [US: ˈklaʊ.nə.riː] | die ClownereiSubstantiv |
| co-owner noun [UK: kəʊ ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈkoʊ ˈoʊ.nər] | der Mitinhaber [des Mitinhabers; die Mitinhaber]◼◼◼Substantiv die Miteigentümerin◼◼◻Substantiv die Mitinhaberin [der Mitinhaberin; die Mitinhaberinnen]◼◼◻Substantiv die Mitbesitzerin◼◼◻Substantiv |
| co-ownership noun [UK: ˈkəʊ.ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈkəʊ.ˈəʊ.nə.ʃɪp] | das Miteigentum [des Miteigentums; —]◼◼◼Substantiv |
| collective ownership noun [UK: kə.ˈlek.tɪv ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: kə.ˈlek.tɪv ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] | das GemeinschaftseigentumSubstantiv |
| company ownership noun | das GesellschaftseigentumSubstantiv |
| crowner noun [UK: ˈkraʊ.nə(r)] [US: ˈkraʊ.nər] | der AufsteckerSubstantiv der WerbemittelaufsteckerSubstantiv |
| dispersal of stock ownership (US) noun | die AktienstreuungSubstantiv |
| dog owner noun | der Hundehalter [des Hundehalters; die Hundehalter]◼◼◼Substantiv Hundehalterin [der Hundehalterin; die Hundehalterinnen]Substantiv |
| downer [downers] noun [UK: ˈdaʊ.nə(r)] [US: ˈdaʊ.nər] | das Sedativum [des Sedativums; die Sedativa]Substantiv |
| drowner of sorrows noun | der SorgenbrecherSubstantiv |
| eigener ~ owner-manager noun | der BetriebsführerSubstantiv |
| equity (ownership) securities noun | die Dividendenpapiere◼◼◼Substantiv |
| estate owner noun | der HofherrSubstantiv |
| factory owner noun | der Fabrikant [des Fabrikanten; die Fabrikanten]◼◼◼Substantiv Fabrikantin [der Fabrikantin; die Fabrikantinnen]Substantiv Fabrikbesitzerin [der Fabrikbesitzerin; die Fabrikbesitzerinnen]Substantiv |
| firm owner noun | der Firmeninhaber [des Firmeninhabers; die Firmeninhaber]◼◼◼Substantiv |
| home ownership noun | der Hausbesitz◼◼◼Substantiv |
| homeowner [homeowners] noun [UK: ˈhəʊ.məʊ.nə(r)] [US: ˈhoˌmoʊ.nər] | der Hausbesitzer [des Hausbesitzers; die Hausbesitzer]◼◼◼Substantiv der Hauseigentümer [des Hauseigentümers; die Hauseigentümer]◼◼◻Substantiv die Hauseigentümerin◼◻◻Substantiv |
| homeowner (US) noun [UK: ˈhəʊ.məʊ.nə(r)] [US: ˈhoˌmoʊ.nər] | der Eigenheimbesitzer [des Eigenheimbesitzers; die Eigenheimbesitzer]◼◼◼Substantiv |
| independent barge-owner noun | der Partikulier [des Partikuliers; die Partikuliere]Substantiv |
| joint owner noun [UK: dʒɔɪnt ˈəʊ.nə(r)] [US: ˌdʒɔɪnt ˈoʊ.nər] | der Mitbesitzer [des Mitbesitzers; die Mitbesitzer]◼◼◼Substantiv |
| landowner [landowners] noun [UK: ˈlæn.dəʊ.nə(r)] [US: ˈlænˌdo.ʊ.nər] | der Landbesitzer [des Landbesitzers; die Landbesitzer]◼◼◼Substantiv der Grundbesitzer [des Grundbesitzers; die Grundbesitzer]◼◼◼Substantiv der Gutsbesitzer [des Gutsbesitzers; die Gutsbesitzer]◼◼◼Substantiv die Gutsbesitzerin◼◻◻Substantiv die Grundbesitzerin [der Grundbesitzerin; die Grundbesitzerinnen]Substantiv |
| landowners noun [UK: ˈlæn.dəʊ.nəz] [US: ˈlænˌdo.ʊ.nərz] | das Agrarier [des Agrariers; die Agrarier]◼◼◼Substantiv |
| millowner (Br) noun | der Fabrikbesitzer [des Fabrikbesitzers; die Fabrikbesitzer]Substantiv |
