jewel case означает в немецкий

die Schmuckkassette▼◼◼◼Substantiv

der Schmuckkasten▼Substantiv

das Schmuckkästchen [des Schmuckkästchens; die Schmuckkästchen]▼Substantiv

Schmuckschatulle [der Schmuckschatulle; die Schmuckschatullen]▼Substantiv
[ˈʃmʊkʃaˌtʊlə]