Английский-Немецкий словарь »

into означает в немецкий

АнглийскийНемецкий
He fell into abeyance.

Er ist in Wartestellung.

He has taken it into his head.

Er hat es sich in den Kopf gesetzt.

He pokes his nose into everything.

Er kümmert sich um jeden Dreck.

He really got himself into hot water.

Er hat sich schön in die Nesseln gesetzt.

He stepped into the lion's den.

Er begab sich in die Höhle des Löwen.◼◼◼

He sticks his nose into everything.

Er steckt seine Nase in alles hinein.

heavy-metal intoxication noun

die SchwermetallvergiftungSubstantiv

hook into verb

einhaken [hakte ein; hat eingehakt]◼◼◼Verb

hooked into

eingehakt◼◼◼

hooking into

einhakend

I drummed it into him that ...

Ich habe ihm eingetrichtert, dass ...

I showed him into the room.

Ich führte ihn in das Zimmer.

I will talk her into it.

Ich werde sie breit schlagen.

I won't be talked into it!

Das lasse ich mir nicht einreden!

in B geraten: get into difficulties on a mountain noun

die Bergnot [der Bergnot; —]Substantiv

incorporate into verb

eingliedern [gliederte ein; hat eingegliedert]◼◼◼Verb

eingemeinden [gemeindete ein; hat eingemeindet]◼◼◼Verb

instill into verb

anerziehen [erzog an; hat anerzogen]Verb

instilling into

anerziehend

integrate into verb

eingliedern [gliederte ein; hat eingegliedert]◼◼◼Verb

It just fell into his lap.

Es ist ihm in den Schoß gefallen.

jmd etw ~: talk sb into taking sth verb

aufschwatzen [schwatzte auf; hat aufgeschwatzt jemandem etwas]Verb

knock sth into verb

hineinschlagen [schlug hinein; hat hineingeschlagen]Verb

lactose intolerance noun
[UK: ˈlæk.təʊs ɪn.ˈtɒ.lə.rəns]
[US: ˈlæktoʊs ˌɪn.ˈtɑː.lə.rəns]

Laktoseintoleranz [der Laktoseintoleranz; die Laktoseintoleranzen]◼◼◼Substantiv

die Laktose-MalabsorptionSubstantiv

lay into verb
[UK: leɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈleɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

losziehen [zog los; ist losgezogen]Verb

lay into sb verb

eindreschen [drasch ein; hat eingedroschen]Verb

lead into verb

einleiten [leitete ein; hat eingeleitet]Verb

liable to put into hotchpot

ausgleichspflichtig

look into sth verb

reinriechen [roch rein; hat reingerochen]Verb

lysin intolerance noun

die LysinintoleranzSubstantiv

MAC: Abk. für Macintosh

MAC

mackintosh [mackintoshes] noun
[UK: ˈmæk.ɪn.tɒʃ]
[US: ˈmæk.ən.ˌtɑːʃ]

der Regenmantel [des Regenmantels; die Regenmäntel]Substantiv
[ˈʀeːɡn̩ˌmantl̩]
If it hadn't been for your mackintosh, I would've been soaked to my skin. = Wenn dein Regenmantel nicht gewesen wäre, wäre ich bis auf die Knochen nass geworden.

mackintoshs noun

die RegenmäntelSubstantiv

march into verb

einmarschieren [marschierte ein; ist einmarschiert]◼◼◼Verb

hereinziehen [zog herein; hat hereingezogen]Verb

marry into verb

einheiraten [heiratete ein; hat eingeheiratet]◼◼◼Verb

more intolerable

unerträglichere◼◼◼

more intolerant

intolerantere◼◼◼

morphine intoxication noun

die MorphinvergiftungSubstantiv

3456

История поиска