Английский-Немецкий словарь »

he's head over ears in love. означает в немецкий

АнглийскийНемецкий
He's head over ears in love.

Er ist bis über beide Ohren verliebt.