Английский | Немецкий |
---|---|
guarantee [guaranteed, guaranteeing, guarantees] verb [UK: ˌɡæ.rən.ˈtiː] [US: ˌɡe.rən.ˈtiː] | garantieren [garantierte; hat garantiert]◼◼◼Verb gewährleisten [gewährleistete; hat gewährleistet]◼◼◼Verb einstehen [stand ein; ist eingestanden]◼◻◻Verb |
guarantee [guarantees] noun [UK: ˌɡæ.rən.ˈtiː] [US: ˌɡe.rən.ˈtiː] | die Garantie [der Garantie; die Garantien]◼◼◼Substantiv der das Aval [des Avals/Avals; die Avale]◼◻◻Substantiv das Obligo [des Obligos; die Obligos]◼◻◻Substantiv das Delkredere [des Delkredere; die Delkredere]Substantiv der Wechselbürge [des Wechselbürgen; die Wechselbürgen]Substantiv der BürgschaftsnehmerSubstantiv der BürgschaftsscheinSubstantiv die SicherheitssummeSubstantiv die Werkgarantie [der Werkgarantie; die Werkgarantien]Substantiv |
guarantee (Br) noun [UK: ˌɡæ.rən.ˈtiː] [US: ˌɡe.rən.ˈtiː] | der Garantiefond◼◼◼Substantiv die Garantieleistung [der Garantieleistung; die Garantieleistungen]◼◼◻Substantiv die Bürgschaftserklärung◼◼◻Substantiv die Gewährleistungspflicht◼◻◻Substantiv die Gewährleistungsansprüche◼◻◻Substantiv der Sicherheitsfond◼◻◻Substantiv das SicherheitsdepotSubstantiv |
guarantee account noun | das AvalkontoSubstantiv |
guarantee for verb | bürgen [bürgte; hat gebürgt]◼◼◼Verb |
guarantee offer noun | das GarantieangebotSubstantiv |
guarantee securities noun | die KautionseffektenSubstantiv |
guarantee stock noun | das DeckungskapitalSubstantiv der DeckungsstockSubstantiv |
guarantee that verb | dafürstehen [stand dafür; hat dafürgestanden]Verb |
guaranteed [UK: ˌɡæ.rən.ˈtiːd] [US: ˌɡe.rən.ˈtiːd] | garantiert◼◼◼ garantierte◼◼◼ zugesichert◼◻◻Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. = Japan hat Entwicklungsländern ein Hilfspaket von zwei Milliarden Yen zugesichert. |
guaranteed bill of exchange noun | der AvalwechselSubstantiv |
guaranteed circulation noun | die AuflagengarantieSubstantiv |
guaranteed interest noun | die ZinsgarantieSubstantiv |
guaranteed period noun | die Garantiezeit [der Garantiezeit; die Garantiezeiten]◼◼◼Substantiv |
guaranteeing [UK: ˌɡæ.rən.ˈtiːɪŋ] [US: ˌɡe.rən.ˈtiːɪŋ] | garantierend◼◼◼ |
guarantees noun [UK: ˌɡæ.rən.ˈtiːz] [US: ˌɡe.rən.ˈtiːz] | die Garantien◼◼◼SubstantivThere are no guarantees in life. = Es gibt keine Garantien im Leben. |
guaranteevt verb | verbürgen [verbürgt; hat verbürgte]Verb |
(Anleihekonsortium) underwriting guarantee noun | die AbnahmegarantieSubstantiv |
(period of) guarantee (Br) noun | die Garantiezeit [der Garantiezeit; die Garantiezeiten]◼◼◼Substantiv |
acceptance of guarantee noun | die GarantieübernahmeSubstantiv |