Английский-Немецкий словарь »

grace означает в немецкий

АнглийскийНемецкий
grace [graces] noun
[UK: ɡreɪs]
[US: ˈɡreɪs]

die Gnade [der Gnade; die Gnaden]◼◼◼Substantiv
[ˈɡnaːdə]
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. = Die Gnade unsers Herrn Jesu Christi sei mit euch allen! Amen.

die Anmut [der Anmut]◼◼◻Substantiv
[ˈanmuːt]
Beauty without grace is like a rose without a scent. = Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.

die Grazie [der Grazie; die Grazien]◼◼◻Substantiv
[ˈɡʀaːʦi̯ə]

das Tischgebet [des Tischgebets, des Tischgebetes; die Tischgebete]◼◻◻Substantiv
[ˈtɪʃɡəˌbeːt]
John and his family say grace before every meal. = John und seine Familie sprechen vor jeder Mahlzeit ein Tischgebet.

grace of God noun
[UK: ɡreɪs əv ɡɒd]
[US: ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd]

die Gottesgnade [der Gottesgnade; die Gottesgnaden]◼◼◼Substantiv

grace period noun
[UK: ˈæm.bə(r)]
[US: ˈæm.bər]

das Zahlungsziel [des Zahlungszieles, des Zahlungsziels; die Zahlungsziele]Substantiv
[ˈʦaːlʊŋsˌʦiːl]

graced [UK: ɡreɪst]
[US: ˈɡreɪst]

beehrte◼◼◼

graceful adjective
[UK: ˈɡreɪ.sfəl]
[US: ˈɡreɪ.sfəl]

anmutig [anmutiger; am anmutigsten]◼◼◼AdjektivIce skating can be graceful and beautiful. = Eislaufen kann anmutig und schön sein.

graziös [graziöser; am graziösesten]◼◼◻AdjektivShe is a graceful beauty. = Sie ist eine graziöse Schönheit.

zierlich [zierlicher; am zierlichsten]◼◼◻Adjektiv

gracefulness noun
[UK: ˈɡreɪ.sfl̩.nəs]
[US: ˈɡreɪ.sfl̩.nəs]

die Anmut [der Anmut]◼◼◼Substantiv
[ˈanmuːt]

graceless adjective
[UK: ˈɡreɪ.slɪs]
[US: ˈɡreɪ.sləs]

reizlos [reizloser; am reizlosesten]Adjektiv

gracelessly [UK: ˈɡreɪ.slɪ.sli]
[US: ˈɡreɪ.slɪ.sli]

reizlose

gracelessness noun
[UK: ˈgreɪslɪsnəs ]
[US: ˈgreɪsləsnəs ]

die Reizlosigkeit [der Reizlosigkeit; —]Substantiv

graces [UK: ˈɡreɪ.sɪz]
[US: ˈɡreɪ.səz]

schmückt◼◼◼

graces noun
[UK: ˈɡreɪ.sɪz]
[US: ˈɡreɪ.səz]

die TischgebeteSubstantiv

(Jagdw.) coup de grace noun

der Fangschuss [des Fangschusses; die Fangschüsse]Substantiv

(period of) grace noun

die Schonfrist [der Schonfrist; die Schonfristen]◼◼◼Substantiv

(stage) days of grace noun

der Verzug [des Verzuges, des Verzugs; die Verzüge]Substantiv
[fɛɐ̯ˈʦuːk]

airs and graces noun

die StarallürenSubstantiv

anagraceous plant noun

das NachtkerzengewächsSubstantiv

das wäre ja gelacht: it'd be a disgrace if.. noun

die LachfaltenSubstantiv

day of grace noun

der VerzugstagSubstantiv

days of grace noun
[UK: deɪz əv ɡreɪs]
[US: ˈdeɪz əv ˈɡreɪs]

die EhrentageSubstantiv

die VerzugstageSubstantiv

disgrace noun
[UK: dɪs.ˈɡreɪs]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪs]

die Schande [der Schande; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʃandə]
Poverty is no disgrace. = Armut ist keine Schande.

die Schmach [der Schmach; —]◼◼◻Substantiv
[ʃmaːχ]
This is worse than death, for it means disgrace as well. = Das ist schlimmer als der Tod, denn es bedeutet auch Schmach.

die Blamage [der Blamage; die Blamagen]◼◼◻Substantiv
[blaˈmaːʒə]

der Missstand [des Missstands, des Missstandes; die Missstände]◼◻◻Substantiv
[ˈmɪsˌʃtant]

disgrace [disgraced, disgracing, disgraces] verb
[UK: dɪs.ˈɡreɪs]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪs]

schänden [schändete; hat geschändet]◼◻◻Verb

disgrace dishonour noun

die Entehrung [der Entehrung; die Entehrungen]Substantiv

disgraced [UK: dɪs.ˈɡreɪst]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪst]

blamierte◼◼◼

geschändet◼◼◼

schändete◼◼◻

disgraceful [UK: dɪs.ˈɡreɪ.sfəl]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪ.sfəl]

schmachvoll◼◼◼

disgraceful◼◻◻

schandbar

disgraceful adjective
[UK: dɪs.ˈɡreɪ.sfəl]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪ.sfəl]

infam [infamer; am infamsten]◼◻◻Adjektiv

disgraceful decision noun

das Schandurteil [des Schandurteils; die Schandurteile]Substantiv

disgracefully [UK: dɪs.ˈɡreɪ.sfə.li]
[US: dɪs.ˈɡreɪ.sfə.li]

schmachvolle

12