Английский | Немецкий |
---|---|
get mixed up verb [UK: ˈɡet mɪkst ʌp] [US: ˈɡet ˈmɪkst ʌp] | durcheinandergeraten [geriet durcheinander; ist durcheinandergeraten]Verb |
get mixed up with sth verb | hineinmischen [mischte hinein; hat hineingemischt]Verb |
get most bedsore | |
get mouldy verb | verschimmeln [verschimmelte; ist verschimmelt]Verb |
get muddled | |
get muddled verb | verfahren [verfuhr; ist verfahren]Verb |
get my wind back | |
get off verb [UK: ˈɡet ɒf] [US: ˈɡet ˈɒf] | aussteigen [stieg aus; ist ausgestiegen]◼◼◼Verb abbekommen [bekam ab; hat abbekommen]Verb abkriegen [kriegte ab; hat abgekriegt]Verb aufgeilen [geilte auf; hat aufgegeilt]Verb freibekommen [bekam frei; hat freibekommen]Verb losbekommen [bekam los; hat losbekommen]Verb |
get off course | |
get on verb [UK: ˈɡet ɒn] [US: ˈɡet ɑːn] | weiterkommen [kam weiter; ist weitergekommen]◼◼◼Verb zusteigen [stieg zu; ist zugestiegen]◼◼◻Verb |
get on come up in the world verb | hochkommen [kam hoch; ist hochgekommen]Verb |
get on the gravy train verb [UK: ˈɡet ɒn ðə ˈɡreɪ.vi treɪn] [US: ˈɡet ɑːn ðə ˈɡreɪ.vi ˈtreɪn] | absahnen [sahnte ab; hat abgesahnt]Verb |
get on with it | |
get one | |
get open verb | aufbekommen [bekam auf; hat aufbekommen]Verb aufkriegen [kriegte auf; hat aufgekriegt]Verb |
get out [UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt] | herauskommen◼◼◼ herausholen◼◼◻ |
get out verb [UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt] | aussteigen [stieg aus; ist ausgestiegen]◼◼◼Verb hinauskommen [kam hinaus; ist hinausgekommen]◼◻◻Verb rauskriegen [kriegte raus; hat rausgekriegt]Verb aushaben [hatte aus; hat ausgehabt]Verb |
get out of a parking space verb | ausparken [parkte aus; hat ausgeparkt]Verb |
get out of hand verb [UK: ˈɡet ˈaʊt əv hænd] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈhænd] | überhandnehmen [nahm überhand; hat überhandgenommen]◼◼◼Verb |
get out of trouble | |
get out of tune verb | verstimmen [verstimmte; hat/ist verstimmt]◼◼◼Verb |
get over verb [UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡet ˈoʊv.r̩] | hinwegkommen [kam hinweg; ist hinweggekommen]◼◼◼Verb verwinden [verwand; hat verwunden]◼◼◻Verb verschmerzen [verschmerzte; hat verschmerzt]◼◻◻Verb |
get plastered | besaufen[ bəzˈaʊfən] |
get ready [UK: ˈɡet ˈre.di] [US: ˈɡet ˈre.di] | bereitmachen◼◼◼ |
get ready verb [UK: ˈɡet ˈre.di] [US: ˈɡet ˈre.di] | fertigmachen [machte fertig; hat fertiggemacht]◼◼◼Verb |