Английский | Немецкий |
---|---|
forces [UK: ˈfɔː.sɪz] [US: ˈfɔːr.səz] | zwingt◼◼◼ erzwingt◼◼◻ |
force [forces] noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | die Kraft [der Kraft; die Kräfte]◼◼◼Substantiv die Gewalt [der Gewalt; die Gewalten]◼◼◻Substantiv |
force [forced, forcing, forces] verb [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | zwingen [zwang; hat gezwungen]◼◼◼Verb erzwingen [erzwang; hat erzwungen]◼◼◻Verb aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]◼◼◻Verb oktroyieren [oktroyierte; hat oktroyiert]◼◻◻Verb abringen [rangab; hat abgerungen]◼◻◻Verb abquälen [quälte ab; hat abgequält]Verb aufnötigen [nötigte auf; hat aufgenötigt jemandem etwas]Verb |
forces mail noun | die Feldpost [der Feldpost; —]Substantiv |
forces of arms noun | die WaffengewaltenSubstantiv |
(mächte) armed forces noun | die Streitmacht [der Streitmacht; die Streitmächte]Substantiv die Wehrmacht [der Wehrmacht, der Wehrmachtu; —]Substantiv |
AFN : American Forces Network | |
air force [air forces] noun [UK: ˈeə.ˈfɔːs] [US: ˈeə.ˈfɔːs] | die Luftwaffe [der Luftwaffe; die Luftwaffen]◼◼◼Substantiv die Luftstreitkräfte [—; die Luftstreitkräfte]◼◼◻Substantiv |
armed forces [armed forces] noun [UK: ɑːmd ˈfɔː.sɪz] [US: ˈɑːrmd ˈfɔːr.səz] | die Streitkräfte◼◼◼Substantiv das Bundesheer [des Bundesheers; —]◼◻◻Substantiv |
Commissioner for the Armed Forces noun | Wehrbeauftragter [—; —]◼◼◼Substantiv die Wehrbeauftragte [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv]Substantiv |
cutting forces noun | die ZerspankräfteSubstantiv |
enforces [UK: ɪn.ˈfɔː.sɪz] [US: en.ˈfɔːr.səz] | erzwingt◼◼◼ |
enforce [enforced, enforcing, enforces] verb [UK: ɪn.ˈfɔːs] [US: en.ˈfɔːrs] | erzwingen [erzwang; hat erzwungen]◼◼◼VerbThey enforced obedience upon us. = Sie erzwangen Gehorsam von uns. durchkriegen [kriegte durch; hat durchgekriegt]Verb |
equilibrium of forces noun | das KräftegleichgewichtSubstantiv |
Federal Armed Forces noun | die Bundeswehr [der Bundeswehr; —]◼◼◼Substantiv |
Federal Armed Forces | |
ground forces noun [UK: ˈɡraʊnd.ˌfɔː.sɪz] [US: ˈɡraʊnd.ˌfɔː.sɪz] | die Bodenstreitkräfte◼◼◼Substantiv |
interaction (of forces etc) noun [UK: ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] [US: ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] | das Zusammenspiel [des Zusammenspiels, des Zusammenspieles; —]◼◼◼Substantiv |
join forces verb | zusammenschließen [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen]◼◼◼Verb liieren [liierte; hat liiert]Verb |
member of the occupying forces | |
member of the occupying forces noun | die BesatzerinSubstantiv der BesatzungsangehörigerSubstantiv |
naval forces noun | die Seestreitkräfte◼◼◼Substantiv |
occupying forces noun | die Besatzungsstreitkräfte◼◼◼Substantiv |
person who forces prices up noun | der Preistreiber [des Preistreibers; die Preistreiber]Substantiv |
reduction of forces noun | die Truppenreduzierung [der Truppenreduzierung; die Truppenreduzierungen]Substantiv |