field guard означает в немецкий

der Feldhüter [des Feldhüters; die Feldhüter]▼Substantiv

der Feldwächter▼Substantiv

der Flurhüter [des Flurhüters; die Flurhüter]▼Substantiv

der Flurschütz [des Flurschützen; die Flurschützen]▼Substantiv
[ˈfluːɐ̯ˌʃʏʦ]

der Flurwächter▼Substantiv