fellow lodger означает в немецкий

der Hausgenosse▼Substantiv

die Hausgenossin▼Substantiv

der Mitbewohner [des Mitbewohners; die Mitbewohner]▼Substantiv
[ˈmɪtbəˌvoːnɐ]

die Mitbewohnerin▼Substantiv