Английский | Немецкий |
---|---|
engraving [engravings] noun [UK: ɪn.ˈɡreɪv.ɪŋ] [US: ən.ˈɡreɪv.ɪŋ] | die Gravur [der Gravur; die Gravuren]◼◼◼Substantiv das Gravieren◼◼◻Substantiv die Gravierung [der Gravierung; die Gravierungen]◼◼◻Substantiv die Ziselierung [der Ziselierung; die Ziselierungen]Substantiv |
engraving [UK: ɪn.ˈɡreɪv.ɪŋ] [US: ən.ˈɡreɪv.ɪŋ] | gravier◼◼◻ |
engrave [engraved, engraving, engraves] verb [UK: ɪn.ˈɡreɪv] [US: ən.ˈɡreɪv] | gravieren [gravierte; hat graviert]◼◼◼VerbThe longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard. = Das Langschwert steckte in einer exquisit gravierten Scheide. eingravieren [gravierte ein; hat eingraviert]◼◼◻VerbTheir wish is engraved on the base of the statue. = Ihr Wunsch ist in den Sockel der Statue eingraviert. eingraben [grub ein; hat eingegraben]◼◻◻Verb ziselieren [ziselierte; hat ziseliert]◼◻◻Verb |
engraving ball noun | die GravierkugelSubstantiv |
engraving process noun | das ÄtzverfahrenSubstantiv |
color engraving (am) | |
copper engraving noun [UK: ˈkɒ.pə(r) ɪn.ˈɡreɪv.ɪŋ] [US: ˈkɑː.pər ən.ˈɡreɪv.ɪŋ] | die KupferätzungSubstantiv |
copperplate engraving noun [UK: ˈkɒ.pə.pleɪt ɪn.ˈɡreɪv.ɪŋ] [US: ˈkɒ.pə.pleɪt ən.ˈɡreɪv.ɪŋ] | der Kupferstich [des Kupferstich(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
photo engraving noun | der FotodruckSubstantiv die KlischeeherstellungSubstantiv |
photoengraving [photoengravings] noun [UK: fˌəʊtəʊenɡrˈeɪvɪŋ] [US: fˌoʊɾoʊenɡrˈeɪvɪŋ] | der Lichtdruck [des Lichtdruck(e)s; die Lichtdrucke]◼◼◼Substantiv die ChemiegraphieSubstantiv |
process engraving | |
steel engraving noun | der Stahlstich [des Stahlstich(e)s; die Stahlstiche]◼◼◼Substantiv |
steel engravings noun | die Stahlstiche◼◼◼Substantiv |
wood engraving noun | der Holzstich◼◼◼Substantiv Xylografie [der Xylografie; die Xylografien]Substantiv |