Английский | Немецкий |
---|---|
coincidental [UK: kəʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩] [US: koʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩] | zufällig◼◼◼Leonid coincidentally met Rima. = Leonid traf zufällig Rima. |
coincidentally [UK: kəʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩i] [US: koʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩i] | zufällige◼◼◼ |
coincidently verb [UK: kəʊˈɪnsɪdəntli ] [US: koʊˈɪnsədəntli ] | zusammenfallen [fiel zusammen; ist zusammengefallen]Verb |
coinciding [UK: ˌkəʊɪn.ˈsaɪd.ɪŋ] [US: ˌkoʊɪn.ˈsaɪd.ɪŋ] | |
coined [UK: kɔɪnd] [US: ˌkɔɪnd] | prägte◼◼◼ gemünzt◼◻◻ |
coined brand name noun | der Phantasie-MarkennameSubstantiv |
coiner noun [UK: ˈkɔɪ.nə(r)] [US: ˌkɔɪ.nər] | der Münzer [des Münzers; die Münzer]◼◼◼Substantiv |
coining [UK: ˈkɔɪn.ɪŋ] [US: ˌkɔɪn.ɪŋ] | |
coins noun [UK: kɔɪnz] [US: ˌkɔɪnz] | die Münzen◼◼◼SubstantivI collect rare coins. = Ich sammle seltene Münzen. die Geldstücke◼◻◻Substantiv |
coins and notes noun | die GeldsortenSubstantiv |
coinsurance noun [UK: ˌkoˌɪn.ˈʃɜːəns] [US: ˌkoˌɪn.ˈʃɜː.rəns] | die Mitversicherung [der Mitversicherung; die Mitversicherungen]◼◼◼Substantiv der Selbstbehalt [des Selbstbehalt(e)s; die Selbstbehalte]◼◻◻Substantiv |
coinsurer noun | der Mitversicherer◼◼◼Substantiv |
(neu prägen) recoin verb | ummünzen [münzte um; hat umgemünzt]Verb |
anti coincidence function noun | das AntivalenzgliedSubstantiv |
anticoincidence noun | die AntivalenzSubstantiv der KontravalenzSubstantiv |
commemorative coin noun | die Gedenkmünze [der Gedenkmünze; die Gedenkmünzen]◼◼◼Substantiv |
copper coin noun | die Kupfermünze [der Kupfermünze; die Kupfermünzen]◼◼◼Substantiv |
face (of a coin etc) noun [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | die Bildseite [der Bildseite; die Bildseiten]◼◼◼Substantiv |
false coining noun | die Falschmünzerei [der Falschmünzerei; die Falschmünzereien]Substantiv |
gesetzliches ~: legal coin (tender: Br) noun | das Zahlungsmittel [des Zahlungsmittels; die Zahlungsmittel]Substantiv |
gold coin noun [UK: ɡəʊld kɔɪn] [US: ɡoʊld ˌkɔɪn] | die Goldmünze [der Goldmünze; die Goldmünzen]◼◼◼Substantiv |
gold coin (piece) noun [UK: ɡəʊld kɔɪn] [US: ɡoʊld ˌkɔɪn] | das Goldstück [des Goldstückes, des Goldstücks; die Goldstücke]◼◼◼Substantiv |
gold coin and bullion noun | die GoldbeständeSubstantiv |
I paid him out in his own coin. | |
in coincidence with noun | die Tateinheit [der Tateinheit; —]◼◼◼Substantiv |
nickel coin noun | die Nickelmünze [der Nickelmünze; die Nickelmünzen]◼◼◼Substantiv |
penny-in-the-slot (coin) machine noun | die GroschenautomatSubstantiv |
phase coincidence noun | die PhasengleichheitSubstantiv |
silver coin noun [UK: ˈsɪl.və(r) kɔɪn] [US: ˈsɪl.vər ˌkɔɪn] | die Silbermünze [der Silbermünze; die Silbermünzen]◼◼◼Substantiv |
silver coins noun | das Silbergeld [des Silbergeld(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
stuccoing [UK: ˈstʌk.əʊɪŋ] [US: ˈstʌko.ʊɪŋ] | |
The word was coined by Schiller. | |
token coin noun [UK: ˈtəʊkən kɔɪn] [US: ˈtoʊkən ˌkɔɪn] | die Scheidemünze [der Scheidemünze; die Scheidemünzen]Substantiv |
transactions in foreign notes and coins noun | der SortenhandelSubstantiv |