claims означает в немецкий
| Английский | Немецкий |
|---|---|
| claims noun [UK: kleɪmz] [US: ˈkleɪmz] | die Ansprüche◼◼◼SubstantivDespite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I. = Trotz der Unterzeichnung eines geheimen Pakts gelang es Italien nach dem ersten Weltkrieg nicht, seine gesamten Ansprüche auf fremde Territorien durchzusetzen. die Ansprüchen◼◼◻Substantiv |
| claims (average) agent noun | der Havariekommissar [des Havariekommissars; die Havariekommissare]Substantiv |
| claim [claims] noun [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | der Anspruch [des Anspruches/Anspruchs; die Ansprüche]◼◼◼Substantiv der Anspruchs◼◼◻Substantiv die Werbebehauptung◼◻◻Substantiv die Mutung [der Mutung; die Mutungen]Substantiv der WerbeanspruchSubstantiv |
| claim [claimed, claiming, claims] verb [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | behaupten [behauptete; hat behauptet]◼◼◼Verb beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◻VerbShe claims the inheritance. = Sie beansprucht das Erbe. |
| claims assessment noun | die AnspruchsbewertungSubstantiv |
| claims for compensation noun | die Ersatzansprüche◼◼◼Substantiv |
| claims for damages noun | die Schadenersatzklagen◼◼◼Substantiv |
| claims to maintenance noun | die UnterhaltsansprücheSubstantiv |
| acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] verb [UK: ə.ˈkleɪm] [US: ə.ˈkleɪm] | bejubeln [bejubelte; hat bejubelt]◼◻◻VerbThe audience acclaimed the actors for their performance. = Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung. zujubeln [jubelte zu; hat zugejubelt]◼◻◻Verb |
| adjustment of claims noun | die AnspruchsregulierungSubstantiv |
| book claims noun | die BuchforderungSubstantiv |
| counterclaim [counterclaims] noun [UK: ˈkaʊn.tə.kleɪm] [US: ˈkaʊn.tər.ˌklem] | die Widerklage [der Widerklage; die Widerklagen]◼◼◼Substantiv die Gegenforderung [der Gegenforderung; die Gegenforderungen]◼◼◻Substantiv der Gegenanspruch◼◼◻Substantiv die Gegenbehauptung [der Gegenbehauptung; die Gegenbehauptungen]Substantiv |
| Court of Claims (US) noun | der FinanzhofSubstantiv |
| declaims [UK: dɪ.ˈkleɪmz] [US: dɪ.ˈkleɪmz] | |
| declaim [declaimed, declaiming, declaims] verb [UK: dɪ.ˈkleɪm] [US: dɪ.ˈkleɪm] | vortragen [trug vor; hat vorgetragen]◼◼◼Verb |
| disclaims [UK: dɪs.ˈkleɪmz] [US: dɪ.ˈskleɪmz] | |
| disclaim [disclaimed, disclaiming, disclaims] verb [UK: dɪs.ˈkleɪm] [US: ˌdɪ.ˈskleɪm] | dementieren [dementierte; hat dementiert]◼◼◼Verb |
| exclaim [exclaimed, exclaiming, exclaims] verb [UK: ɪk.ˈskleɪm] [US: ɪk.ˈskleɪm] | ausrufen [rief aus; hat ausgerufen]◼◼◼Verb |
| He claims he saw it. | |
| He claims to know you. | |
| intercompany claims (equities) noun | die KonzernforderungenSubstantiv |
| proclaims [UK: prə.ˈkleɪmz] [US: proˈkleɪmz] | proklamiert◼◼◼ proklamierte◼◻◻ |
| proclaim [proclaimed, proclaiming, proclaims] verb [UK: prə.ˈkleɪm] [US: proˈkleɪm] | proklamieren [proklamierte; hat proklamiert]◼◼◼Verb abkündigen [kündigte ab; hat abgekündigt]Verb |
| reclaim [reclaimed, reclaiming, reclaims] verb [UK: rɪ.ˈkleɪm] [US: ri.ˈkleɪm] | zurückfordern [forderte zurück; hat zurückgefordert]◼◼◼Verb reklamieren [reklamierte; hat reklamiert]◼◼◻Verb bessern [besserte; hat gebessert]Verb |
| wage claims (demands) noun | die Lohnforderungen◼◼◼Substantiv |
