border означает в немецкий
| Английский | Немецкий |
|---|---|
| border [borders] noun [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər] | die Grenze [der Grenze; die Grenzen]◼◼◼Substantiv der Rand [des Rands, des Randes; die Ränder, die Rand, die Rands]◼◼◻Substantiv die Staatsgrenze [der Staatsgrenze; die Staatsgrenzen]◼◼◻Substantiv die Bordüre [der Bordüre; die Bordüren]◼◻◻Substantiv die Einfassung [der Einfassung; die Einfassungen]◼◻◻Substantiv die Umgrenzung [der Umgrenzung; die Umgrenzungen]◼◻◻Substantiv das Randbeet [des Randbeet(e)s; die Randbeete]Substantiv die SchmuckleisteSubstantiv |
| border [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər] | Grenz-◼◼◻ |
| border [bordered, bordering, borders] verb [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər] | rändern [ränderte; hat gerändert]◼◻◻Verb säumen [säumte; hat gesäumt]◼◻◻VerbThe path is bordered with hedges. = Den Weg säumen Hecken. umgrenzen [umgrenzte; hat umgrenzt]◼◻◻Verb |
| border adjustment noun | die GrenzbereinigungSubstantiv die GrenzberichtigungSubstantiv |
| border area noun | der Grenzbereich [des Grenzbereich(e)s; die Grenzbereiche]◼◼◼Substantiv das Grenzland [des Grenzland(e)s; (Plural selten:) die Grenzländer]◼◼◻Substantiv Zonenrandgebiet [des Zonenrandgebiets, des Zonenrandgebietes; die Zonenrandgebiete]◼◻◻Substantiv |
| border cells | |
| border control noun | die Grenzkontrolle [der Grenzkontrolle; die Grenzkontrollen]◼◼◼Substantiv |
| border-country noun | das Grenzland [des Grenzland(e)s; (Plural selten:) die Grenzländer]Substantiv |
| border crosser noun | der Grenzgänger [des Grenzgängers; die Grenzgänger]◼◼◼Substantiv die Grenzgängerin◼◻◻Substantiv |
| border crossing noun | der Grenzübergang [des Grenzübergangs, des Grenzüberganges; die Grenzübergänge]◼◼◼Substantiv der Grenzübertritt [des Grenzübertritts, des Grenzübertrittes; die Grenzübertritte]◼◼◻Substantiv |
| border dispute noun | die Grenzstreitigkeit [der Grenzstreitigkeit; die Grenzstreitigkeiten]◼◼◼Substantiv der Grenzkonflikt◼◼◼Substantiv |
| border district noun | der ZonengrenzbezirkSubstantiv |
| border edging (stone etc) noun | die Umrandung [der Umrandung; die Umrandungen]Substantiv |
| border guard noun | die Grenztruppen◼◼◼Substantiv der Grenzposten [des Grenzpostens; die Grenzposten]◼◼◼Substantiv der Grenzer [des Grenzers; die Grenzer]◼◼◻Substantiv |
| border incident noun | der Grenzzwischenfall◼◼◼Substantiv |
| border of the empire noun | die Reichsgrenze [der Reichsgrenze; die Reichsgrenzen]◼◼◼Substantiv |
| border of the twilight area noun | die DämmerungsgrenzeSubstantiv |
| border official noun | der Grenzbeamte◼◼◼Substantiv |
| border-punched card noun | die RandlochkarteSubstantiv |
| border rays noun | die GrenzstrahlenSubstantiv |
| border rule noun | die RandlinieSubstantiv |
| border station noun [UK: ˈbɔː.də(r) ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈbɔːr.dər ˈsteɪʃ.n̩] | der Grenzbahnhof◼◼◼Substantiv |
| border traffic noun | der Grenzverkehr [des Grenzverkehrs/(selten:) Grenzverkehres; (Fachsprache:) die Grenzverkehre]◼◼◼Substantiv |
