Английский | Немецкий |
---|---|
balancing noun [UK: ˈbæ.ləns.ɪŋ] [US: ˈbæ.ləns.ɪŋ] | das Auswuchten◼◼◼Substantiv die Bilanzierung [der Bilanzierung; die Bilanzierungen]◼◼◼Substantiv |
balancing [UK: ˈbæ.ləns.ɪŋ] [US: ˈbæ.ləns.ɪŋ] | balancierend◼◼◼ |
balancing (closing) an account noun | der Rechnungsabschluß◼◼◼Substantiv |
balancing (closing) the books noun | der BücherabschlußSubstantiv |
balance [balanced, balancing, balances] verb [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | bilanzieren [bilanzierte; hat bilanziert]◼◻◻Verb austarieren [tarierte aus; hat austariert]◼◻◻Verb auswuchten [wuchtete aus; hat ausgewuchtet]◼◻◻Verb saldieren [saldierte; hat saldiert]◼◻◻Verb auswägen [wog aus/wägte aus; hat ausgewogen]Verb |
balancing act noun | der Balanceakt [des Balanceakt(e)s; die Balanceakte(n)]◼◼◼Substantiv |
balancing capacitor noun | der AusgleichskondensatorSubstantiv |
balancing machine noun | die Auswuchtmaschine◼◼◼Substantiv |
balancing objective noun | der AusgleichszielSubstantiv |
balancing out | |
balancing out noun | das EinspielenSubstantiv |
balancing pole noun | die Balancierstange [der Balancierstange; die Balancierstangen]◼◼◼Substantiv |
assembly line balancing noun | der BandabgleichSubstantiv |
coarse balancing force noun | die GrobkompensationskraftSubstantiv |
exposure time balancing knob noun | der ZeitabgleichknopfSubstantiv |
overbalance [overbalanced, overbalancing, overbalances] verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈbæ.ləns] [US: ˌoʊv.ə.ˈbæ.ləns] | überwiegen [überwog; hat überwogen]Verb |
reconciliation (balancing) of accounts noun | der KontenabschlußSubstantiv |
unbalancing [UK: ʌn.ˈbæ.ləns.ɪŋ] [US: ʌn.ˈbæ.ləns.ɪŋ] | |
wheel balancing noun | das RadauswuchtenSubstantiv |