Английский-Немецкий словарь »

aches означает в немецкий

АнглийскийНемецкий
aches [UK: eɪks]
[US: ˈeɪks]

schmerzt◼◼◼My head aches so. = Mein Kopf schmerzt so sehr.

ache [aches] noun
[UK: eɪk]
[US: ˈeɪk]

die Schmerzen◼◼◼SubstantivMy foot is aching. = Mein Fuß schmerzt.

der Schmerz [des Schmerzes; die Schmerzen]◼◼◼Substantiv
[ʃmɛʁʦ]
Suddenly I felt a strong stomach ache. = Plötzlich fühlte ich einen starken Schmerz im Magen.

das Weh [des Wehs, des Wehes; die Wehe]◼◼◻Substantiv
[veː]
My knee aches. = Mein Knie tut weh.

ache [ached, aching, aches] verb
[UK: eɪk]
[US: ˈeɪk]

wehtun [tat weh; hat wehgetan]◼◻◻Verb

aches and pains of old age noun

die Altersbeschwerden [—; die Altersbeschwerden]Substantiv

(eines Baches etc.) regulation noun

die Begradigung [der Begradigung; die Begradigungen]Substantiv
[bəˈɡʀaːdɪɡʊŋ]

(Laches) lough noun

die Suhle [der Suhle; die Suhlen]Substantiv

allachesthesia noun

die AllachästhesieSubstantiv

approaches noun
[UK: ə.ˈprəʊ.tʃɪz]
[US: əˈpro.ʊ.tʃɪz]

die Ansätzen◼◼◼Substantiv

die Annäherungen◼◻◻Substantiv

approaches [UK: ə.ˈprəʊ.tʃɪz]
[US: əˈpro.ʊ.tʃɪz]

nähert◼◼◻John approaches. = John nähert sich.

approach [approaches] noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

der Ansatzes◼◼◼Substantiv

der Zugang [des Zugangs, des Zuganges; die Zugänge]◼◼◼Substantiv
[ˈʦuːɡaŋ]

die Betrachtungsweise [der Betrachtungsweise; die Betrachtungsweisen]◼◼◻Substantiv
[bəˈtʀaχtʊŋsˌvaɪ̯zə]

die Anfahrt [der Anfahrt; die Anfahrten]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌfaːɐ̯t]

der Anflug [des Anflugs/Anfluges; die Anflüge]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌfluːk]

Landeanflug [des Landeanfluges, des Landeanflugs; die Landeanflüge]◼◼◻Substantiv
[ˈlandəˌʔanfluːk]

die Kontaktaufnahme [der Kontaktaufnahme; die Kontaktaufnahmen]◼◼◻Substantiv
[kɔnˈtaktʔaʊ̯fˌnaːmə]

das Herannahen◼◻◻SubstantivDon't let him approach. = Lass ihn nicht herannahen!

der Zutritt [des Zutritt(e)s; die Zutritte] (von Flüssigkeiten oder Gasen)]◼◻◻Substantiv
[ˈʦuːtʀɪt]

der Lösungsvorschlag [des Lösungsvorschlags; die Lösungsvorschläge]◼◻◻Substantiv

der Anmarsch [des Anmarschs/Anmarsches; die Anmärsche]◼◻◻Substantiv
[ˈanmaʁʃ]

der Einflug [des Einflug(e)s; die Einflüge]Substantiv

approach [approached, approaching, approaches] verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

nähern [näherte; hat genähert]◼◼◼Verb
[ nˈɛːɜn]
He approached. = Er näherte sich.

herangehen [ging heran; ist herangegangen]◼◼◼VerbShe called for a pragmatic approach to the problem. = Sie plädierte für ein pragmatisches Herangehen an dieses Problem.

annähern [näherte an; hat angenähert]◼◼◻Verb

nahen [nahte; hat/ist genaht]◼◼◻VerbAs autumn approaches, the nights get longer. = Wenn der Herbst naht, werden die Nächte länger.

herantreten [trat heran; ist herangetreten]◼◼◻Verb

herankommen [kam heran, ist herangekommen]◼◼◻VerbI saw a figure approaching in the distance. = Ich sah eine Gestalt aus der Ferne herankommen.

herannahen [nahte heran; ist herangenaht]◼◻◻VerbDon't let him approach. = Lass ihn nicht herannahen!

zutreten [trat zu; ist zugetreten]◼◻◻Verb

heranrücken [rückte heran; hat herangerückt]◼◻◻Verb

heranwinken [winkte heran; hat herangewinkt]Verb

approaches to life noun

die LebensanschauungenSubstantiv

attaches [UK: ə.ˈtæ.tʃɪz]
[US: ə.ˈtæ.tʃəz]

anschließt

attach [attached, attaching, attaches] verb
[UK: ə.ˈtætʃ]
[US: ə.ˈtætʃ]

befestigen [befestigte; hat befestigt]◼◼◼Verb
[ bəfˈɛstˌiːɡən]
John attached the string to the kite. = John befestigte die Schnur am Drachen.

anbringen [brachte an; hat angebracht]◼◼◼Verb

knüpfen [knüpfte; hat geknüpft]◼◼◻Verb
[ knˈʏpfən]
John attached a string to the kite. = John knüpfte eine Schnur an den Drachen.

anfügen [fügte an; hat angefügt]◼◼◻Verb

12