Ungersk-Tysk ordbok »

von (vállat) betyder på tyska

UngerskaTyska
vállat von

mit den Achseln zucken

mit der Achsel zucken

vállat von főnév

das Schulterzucken [des Schulterzuckens; —] »Substantiv
[ˈʃʊltɐˌt͡sʊkn̩]

von ige

ziehen [zog; ist gezogen]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡siːən]
Felelősségre vonják. = Sie werden sie zur Verantwortung ziehen.

gyököt von kifejezés

radizieren [radizierte; hat radiziert] »Verb
[ʁadiˈt͡siːʁən]

kérdőre von

jn zur Rede stellen

vállat rándít kifejezés

die Achsel(n) zuckenPhrase

magára von kifejezés

anziehen [zog an; hat angezogen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌt͡siːən]

felelősségre von

zur Verantwortung ziehen◼◼◼

kétségbe von kifejezés

bezweifeln [bezweifelte; hat bezweifelt]◼◼◼ »Verb
[bəˈt͡svaɪ̯fl̩n]

vállat vont

gezuckt◼◼◼ »[ɡəˈt͡sʊkt]

felelősségre von

jemanden koram nehmen

magára von kifejezés

fesseln [fesselte; hat gefesselt]◼◻◻ »Verb
[ˈfɛsl̩n]

vállat rándít kifejezés

mit den Achseln zuckenPhrase

kétségbe von kifejezés

anzweifeln [zweifelte an; hat angezweifelt]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌt͡svaɪ̯fl̩n]

kérdőre von kifejezés

vornehmen [nahm vor; hat vorgenommen] »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌneːmən]

felelősségre von kifejezés
rég

koramieren »Verb
veraltet

kétségbe von kifejezés

bestreiten [bestritt; hat bestritten]◼◼◻ »Verb
[bəˈʃtʁaɪ̯tn̩]

anfechten (ficht an) [focht an; hat angefochten]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌfɛçtn̩]

absprechen (spricht ab) [sprach ab; hat abgesprochen]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌʃpʁɛçn̩]

aberkennen [erkannte ab; hat aberkannt] »Verb
[ˈapʔɛɐ̯ˌkɛnən]

kétségbe von

in Frage ziehen

+von +D elszabadul kifejezés

loskommen [kam los; ist losgekommen] »Verb

magára von vmit

sich etw zuziehen

következtetést von le

Schluss ziehen◼◼◼

kérdőre von vkit

jn zur Rede stellen

vállat szabadon hagyó

schulterfrei »[ˈʃʊltɐˌfʁaɪ̯]

maga után von átv.

nachziehen◼◼◼ »[ˈnaːxˌt͡siːən]

párhuzamot von vmi között kifejezés

parallelisieren [parallelisierte; hat parallelisiert] »Verb
[paʁaleliˈziːʁən]

vkit felelősségre von vmiért

jn zur Rechenschaft ziehen für etw

sót von ki a vízből kifejezés

aussüßen [süßte aus; hat augeßüst] »Verb
[ˈaʊ̯sˌzyːsn̩]