Ungerska | Tyska |
---|---|
vmi után kap kifejezés | happen [happte; hat gehappt]Verb schnappen [schnappte; hat/ist geschnappt]Verb |
vmi után kapkod kifejezés | hampeln [hampelte; hat/ist gehampelt]Verb |
vmi után néz | |
vmi után néz kifejezés | umsehen (sich) [sah sich um; hat sich umgesehen]Verb |
vmi után nyomoz | |
vmi után pillant | |
vmi után puhatolódzik | |
vmi útján | mittels (Verwandte Form: mittelst) (mit Genitiv, im Singular selten auch mit Dativ)Präposition |
vmi vége kifejezés | das Trumm [des Trumm(e)s; die Trümmer, die Trumme]Substantiv |
(vmi) vita tárgya | |
vmi vkinek való tulajdonítása kifejezés | die Zueignung [der Zueignung; die Zueignungen]Substantiv |
vmi. kötelező volta kifejezés | die Verbindlichkeit [der Verbindlichkeit; die Verbindlichkeiten]Substantiv |
vmi/vki felé megy kifejezés | zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)Verb |
vmi/vki helyett kifejezés | an Stelle vonPhrase |
vmibe belebocsátkozik | |
vmibe beleegyezik | |
vmibe belehelyezkedik kifejezés | einfühlen [fühlte sich ein; hat sich eingefühlt]Verb |
vmibe belemegy kifejezés | herbeilassen (sich) [ließ sich herbei; hat sich herbeigelassen]Verb |
vmibe belenyugszik | |
vmibe belenyugszik kifejezés | bewenden [bewendete; hat bewendet]Verb |
vmibe bevon kifejezés | zuziehen [zog zu; hat zugezogen]Verb |
vmibe bevonó melléknév | zuziehendAdjektiv |
vmibe kerülő melléknév | kostendAdjektiv |
vmiben ige | behausen [behauste; hat behaust]Verb |
vmiben bővelkedő | überreich[ˌyːbɐˈʁaɪ̯ç] |
vmiben dús kifejezés | hochwertig [hochwertiger; am hochwertigsten]Adjektiv |
vmiben gazdag kifejezés | hochwertig [hochwertiger; am hochwertigsten]Adjektiv |
vmiben jártas | |
vmiben lakozik kifejezés | einwohnen [wohnte ein; hat eingewohnt]Verb |
vmiben marad kifejezés | beibleiben [blieb bei; ist beigeblieben]Verb |
vmiben örömét leli | |
vmiben részesít vkit kifejezés | jm etw angedeihen lassenPhrase |
vmiben tartani | |
vmiből árengedményt ad kifejezés | rabattieren [rabattierte; hat rabattiert]Verb |
vmiből él kifejezés | zehren [zehrte; hat gezehrt]Verb |
(vmiből) igazolhatóan határozószó | ausweislich + GenitivPräposition |
vmiből kifejlődik | entsprungen[ɛntˈʃpʁʊŋən] |
vmiből kijön | |
vmiből kiolvas ige | herauslesen [las heraus; hat herausgelesen]Verb |