Ungersk-Tysk ordbok »

virág betyder på tyska

Ungerska	Tyska
virág főnév	die Blume [der Blume; die Blumen]◼◼◼ »Substantiv [ˈbluːmə]Virág ez? = Ist das eine Blume? die Blüte [der Blüte; die Blüten]◼◼◼ »Substantiv [ˈblyːtə]A lótusz virágai egyszerűen leírhatatlanul illatoznak. = Die Blüten des Lotus dufteten einfach unbeschreiblich.
virágba borul kifejezés	aufblühen [blühte auf; ist aufgeblüht]◼◼◼ »Verb
virágbeszéd főnév gúny is	die Blumensprache »Substantiv
virágbolt főnév	der Blumenladen [des Blumenladens; die Blumenläden]◼◼◼ »Substantiv [ˈbluːmənˌlaːdn̩]Egy virágboltban dolgozom. = Ich arbeite in einem Blumenladen.
virágcsendélet főnév műv	das Blumenstück »Substantiv Malerei
virágcserép főnév	der Blumentopf [des Blumentopf(e)s; die Blumentöpfe]◼◼◼ »Substantiv [ˈbluːmənˌtɔp͡f]A virágcserép alatt van a kulcs az aloe verával. = Der Schlüssel ist unter dem Blumentopf mit Aloe Vera. der Topf [des Topf(e)s; die Töpfe]◼◼◻ »Substantiv [tɔp͡f]
(virág)cserép főnév	der Scherbel [des Scherbels; die Scherbel] »Substantiv der Scherben [des Scherben; —] »Substantiv [ˈʃɛʁbn̩]
virágcserép alátét kifejezés	Untersatz für einen Blumentopf
virág(cserép)tartó főnév	das Blumenbrett »Substantiv
virágcsokor főnév	der Blumenstrauß [des Blumenstraußes; die Blumensträuße]◼◼◼ »Substantiv [ˈbluːmənˌʃtʁaʊ̯s]Átadott nekem egy virágcsokrot. = Er überreichte mir einen Blumenstrauß. das Bouquet [des Bouquets; die Bouquets]◼◻◻ »Substantiv [buˈkeː] das Bukett [des Buketts; die Buketts, die Bukette]◼◻◻ »Substantiv [buˈkɛt]
(virág)csokor főnév	der Strauß [des Straußes; die Sträuße]◼◼◼ »Substantiv [ʃtʁaʊ̯s]
virágdrót főnév	der Blumendraht [des Blumendraht(e)s; die Blumendrähte] »Substantiv
virágdísz főnév	der Blumenschmuck◼◼◼ »Substantiv [ˈbluːmənˌʃmʊk] die Blumenpracht [der Blumenpracht; —] »Substantiv der Blütenflor »Substantiv die Blütenpracht [der Blütenpracht; —] »Substantiv
virágdús melléknév	blumenreich »Adjektiv
virágeladónő főnév	die Blumenfrau [der Blumenfrau; die Blumenfrauen] »Substantiv [ˈbluːmənˌfʁaʊ̯]
virágesszencia főnév	die Blumenessenz◼◼◼ »Substantiv
virágfejdísz kifejezés	die Blumenkrone »Substantiv
virágföld főnév	die Blumenerde [der Blumenerde; die Blumenerden]◼◼◼ »Substantiv [ˈbluːmənˌʔeːɐ̯də]
virágfüzér főnév	das Gewinde [des Gewindes; die Gewinde] »Substantiv [ɡəˈvɪndə]
virággal díszített	blumengeschmückt◼◼◼
virággal teleszór	mit Blumen bestreuen
virággal való köszöntés kifejezés	der Blumengruß [des Blumengrußes; die Blumengrüße] »Substantiv
virághagyma főnév bot	die Blumenzwiebel◼◼◼ »Substantiv
(virág)hagyma főnév bot	die Zwiebel [der Zwiebel; die Zwiebeln] (Pflanzenteil)◼◼◼ »Substantiv [ˈt͡sviːbl̩]
virághagyma-termesztés főnév	die Blumenzwiebelkultur »Substantiv
virágkaró főnév	der Blumenstock [des Blumenstock(e)s; die Blumenstöcke] »Substantiv
virágkehely főnév	der Blütenkelch [des Blütenkelch(e)s; die Blütenkelche]◼◼◼ »Substantiv
virágkereskedő főnév	der Blumenhändler [des Blumenhändlers; die Blumenhändler]◼◼◼ »Substantiv [ˈbluːmənˌhɛndlɐ]
virágkereskedő (nő) főnév	die Blumenhändlerin [der Blumenhändlerin; die Blumenhändlerinnen] »Substantiv [ˈbluːmənˌhɛndləʁɪn]
virágkertészet főnév	die Blumenzucht◼◼◼ »Substantiv [ˈbluːmənˌt͡sʊxt]
virágkor főnév	die Blütezeit [der Blütezeit; die Blütezeiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈblyːtəˌt͡saɪ̯t] bildlichAkkoriban élte a művészet a virágkorát. = Damals war die Kunst in ihrer Blütezeit. die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten]◼◻◻ »Substantiv [ˈhɔxˌt͡saɪ̯t]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa