vesz betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| beomlás veszélye kifejezés | die Einsturzgefahr [der Einsturzgefahr; die Einsturzgefahren]◼◼◼Substantiv |
| bérbe vesz kifejezés | anmieten [mietete an; hat angemietet]◼◼◼Verb pachten [pachtete; hat gepachtet]◼◼◼Verb einmieten [mietete ein; hat eingemietet]Verb |
| bérbe vesz valakitől kifejezés | abmieten [mietete ab; hat abgemietet]Verb |
| beszéd művészete kifejezés | die Sprechkunst [der Sprechkunst; die Sprechkünste]Substantiv |
| betegállományba vesz kifejezés | krankschreiben [schrieb krank; hat krankgeschrieben]Verb |
| beteglistára vesz ige | krankschreiben [schrieb krank; hat krankgeschrieben]Verb |
| bevesz ige | einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]◼◼◼Verb nehmen [nahm; hat genommen]◼◼◼Verb erobern [eroberte; hat erobert]◼◼◻Verb vereinnahmen [vereinnahmte; hat vereinnahmt]◼◻◻Verb hereinnehmen [nahm herein; hat hereingenommen]Verb |
| bevesz fejfájás ellen vmit | |
| bevesz vmit | geschluckt[ɡəˈʃlʊkt] schluckt[ʃlʊkt] |
| biotechnológiai veszély | |
| biotóp veszteség | |
| birtokába vesz vmit | |
| birtokba vesz kifejezés | annektieren [annektierte; hat annektiert]Verb |
| biztonságát veszélyeztető | staatsgefährdend[ˈʃtaːt͡sɡəˌfɛːɐ̯dn̩t] |
| blokád alá vesz kifejezés | blockieren [blockierte; hat blockiert]◼◼◼Verb |
| bombázólövész főnév | der Bombenschütze [des Bombenschützen; die Bombenschützen]◼◼◼Substantiv |
| bonszai/bonsai (művészet) (törpefák nevelése) főnév | das Bonsai [des Bonsai; —]◼◼◼Substantiv |
| búcsút vesz (vkitől) kifejezés | der Abschied nehmen (von jm +D)◼◼◼Substantiv |
| bűncselekmény nyomai felderítése meghiúsításának veszélye kifejezés | die Verdunkelungsgefahr [der Verdunkelungsgefahr; die Verdunkelungsgefahren]Substantiv |
| bűncselekmény nyomai megsemmisítésének veszélye kifejezés | die Verdunkelungsgefahr [der Verdunkelungsgefahr; die Verdunkelungsgefahren]Substantiv |
| burgonyavész főnév | die Krautfäule [der Krautfäule; —]Substantiv |
| burkából kivesz kifejezés | (he)rausschälen [schälte (he)raus; hat (he)rausgeschält]Verb |
| burokkal körülvesz kifejezés | hülsen [hülste; hat gehülst]Verb |
| bűvész [~t, ~e, ~ek] főnév | der Zauberkünstler [des Zauberkünstlers; die Zauberkünstler]◼◼◼Substantiv der Taschenspieler [des Taschenspielers; die Taschenspieler]◼◼◻Substantiv der Hexenmeister [des Hexenmeisters; die Hexenmeister]◼◻◻Substantiv der Gaukler [des Gauklers; die Gaukler]◼◻◻Substantiv der Eskamoteur [des Eskamoteurs; die Eskamoteure]Substantiv der Schwarzkünstler [des Schwarzkünstlers; die Schwarzkünstler]Substantiv der Tausendkünstler [des Tausendkünstlers; die Tausendkünstler]Substantiv |
| bűvész | Zauberkünstlerin[ˈt͡saʊ̯bɐˌkʏnstləʁɪn] |
| bűvész (nő) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Zauberin [der Zauberin; die Zauberinnen]◼◼◼Substantiv |
