Ungersk-Tysk ordbok »

vele betyder på tyska

UngerskaTyska
Együttérzek veled (fájdalmadban).

Ich nehme an deinem Schmerz teil.

egyveleg [~et, ~e, ~ek] főnév

das Medley [des Medleys; die Medleys]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛdlɪ]

das Potpourri [des Potpourris; die Potpourris]◼◼◻Substantiv
[ˈpɔtpʊʁi]

das Sammelsurium [des Sammelsuriums; die Sammelsurien]◼◼◻Substantiv
[zaml̩ˈzuːʁiʊm]
oft abwertend

el akarta velem hitetni …

vorreden

el szabad velem jönnie kifejezés

mitdürfen [durfte mit; hat mitgedurft]Verb
[ˈmɪtˌdʏʁfn̩]

elektronikus könyvelés kifejezés

die ElektronenbuchführungSubstantiv

elektronikus levelezés

elektronische Post◼◼◼

elfogult vélemény

eine einseitige Meinung

elhitette velem

er machte mich glauben◼◼◼

ellen-pénzügyi-művelet főnév

die GegentransaktionSubstantiv

ellenvélemény főnév

die Gegenmeinung [der Gegenmeinung; die Gegenmeinungen]◼◼◼Substantiv

die Gegendarstellung [der Gegendarstellung; die Gegendarstellungen]◼◻◻Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌdaːɐ̯ʃtɛlʊŋ]

ellenvélemény (sajtóban) főnév

die Gegendarstellung [der Gegendarstellung; die Gegendarstellungen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌdaːɐ̯ʃtɛlʊŋ]

elrendez (vitát, véleménykülönbséget) ige

austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen]Verb
[ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩]

elterelő hadművelet kifejezés

das Ablenkungsmanöver [des Ablenkungsmanövers; die Ablenkungsmanöver]◼◼◼Substantiv
[ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ]

erdőgazdasági művelés alá vesz kifejezés

beforsten [beforstete; hat beforstet]Verb
[bəˈfɔʁstn̩]

erdőművelés főnév

der Waldbau [des Waldbau(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈvaltˌbaʊ̯]

die Beforstung [der Beforstung; die Beforstungen]Substantiv

das Forstwesen [des Forstwesens; —]Substantiv
[ˈfɔʁstˌveːzn̩]

erdőművelési készülékek kifejezés

die ForstgeräteSubstantiv

érintkezik (vkivel) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige

umgehen [umging, hat/ist umgangen]◼◼◼Verb
[ʊmˈɡeːən]

érintkezik (vkvel) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige

verkehren [verkehrte; hat/ist verkehrt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈkeːʁən]

érkezik (repülővel) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige

anfliegen [flog an; ist angeflogen]◼◼◼Verb
[ˈanˌfliːɡn̩]

értéknövelés főnév

die WerterhöhungSubstantiv

érvelés [~t, ~e, ~ek] főnév

die Argumentation [der Argumentation; die Argumentationen]◼◼◼Substantiv
[aʁɡumɛntaˈt͡si̯oːn]

das Denken [des Denkens; —]◼◼◻Substantiv
[ˈdɛŋkn̩]

das Argumentieren◼◼◻Substantiv

die Beweisführung [der Beweisführung; die Beweisführungen]◼◼◻Substantiv
[bəˈvaɪ̯sˌfyːʁʊŋ]

die Erörterung [der Erörterung; die Erörterungen]◼◻◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈʔœʁtəʁʊŋ]

érvelésbeli melléknév

argumentativ [argumentativer; am argumentativsten]Adjektiv
[aʁɡumɛntaˈtiːf]
bildungssprachlich

érveléshez jól használható kifejezés

argumentativ [argumentativer; am argumentativsten]Adjektiv
[aʁɡumɛntaˈtiːf]
bildungssprachlich

érvelési melléknév

argumentativ [argumentativer; am argumentativsten]◼◼◼Adjektiv
[aʁɡumɛntaˈtiːf]
bildungssprachlich

Érvelési hiba kifejezés

der Fehlschluss [des Fehlschlusses; die Fehlschlüsse]◼◼◼Substantiv
[ˈfeːlˌʃlʊs]

érvénytelenített könyvelési tétel kifejezés

die Stornobuchung [der Stornobuchung; die Stornobuchungen]Substantiv

eszközátkönyvelés főnév

die AnlagenumbuchungSubstantiv

évi könyvelésvizsgálat kifejezés

die JahresabschlussprüfungSubstantiv

Ez már vele jár.

Das muss man schon mit in den Kauf nehmen.◼◼◼

Ezt nem teheted velem.

Das darfst du mir nicht antun.◼◼◼

fa tűlevelei lehullanak kifejezés

nadeln [nadelte; hat genadelt]Verb
[ˈnaːdl̩n]

5678

Sökhistorik