Ungersk-Tysk ordbok »

völgy betyder på tyska

Ungerska	Tyska
völgy főnév	das Tal [des Tal(e)s; die Täler]◼◼◼ »Substantiv [taːl]A völgyben ködtenger hullámzik. = Ein Nebelmeer wallt im Tal. die Bergschlucht »Substantiv
völgy bemélyedése kifejezés	die Talsenke [der Talsenke; die Talsenken] »Substantiv [ˈtaːlˌzɛŋkə]
völgy felé	talwärts◼◼◼ »[ˈtaːlvɛʁt͡s]
völgy legmélyebb része kifejezés	die Talsohle [der Talsohle; die Talsohlen] »Substantiv [ˈtaːlˌzoːlə]
völgy mentében	talabwärts
völgyben fekvő rét kifejezés	der Wiesengrund [des Wiesengrund(e)s; die Wiesengründe] »Substantiv [ˈviːzn̩ˌɡʁʊnt] gehoben veraltend
völgyből felfelé	talaufwärts »[ˌtaːlˈʔaʊ̯fvɛʁt͡s]
völgyekkel tagolt kifejezés	zertalt [zertalter; am zertaltesten] »Adjektiv [t͡sɛɐ̯ˈtaːlt]
völgyel ige	zusammenscharen [zusammenscharte; hat zusammenschart] »Verb [t͡suˈzamənˌʃaːʁən]
völgyes melléknév	zertalt [zertalter; am zertaltesten] »Adjektiv [t͡sɛɐ̯ˈtaːlt]
völgyet ige	eindellen [dellte ein; hat eingedellt] »Verb
völgyfenék főnév	der Talboden [des Talbodens; die Talböden] »Substantiv
völgyhálózat főnév	die Talschaft [der Talschaft; die Talschaften] »Substantiv die Talung [der Talung; die Talungen] »Substantiv
völgyhíd főnév	das der Viadukt [des Viadukt(e)s; die Viadukte]◼◼◼ »Substantiv [viaˈdʊkt] die Talbrücke [der Talbrücke; die Talbrücken]◼◼◻ »Substantiv [ˈtaːlˌbʁʏkə]
völgykatlan főnév	das Trogtal◼◼◼ »Substantiv
(völgy)katlan főnév földr	der Kessel [des Kessels; die Kessel] »Substantiv [ˈkɛsl̩]
völgymedence főnév	das Gesenke »Substantiv
völgymenetben	bergab »[bɛʁkˈʔap]
völgynek le	hügelab
völgyszakadék főnév	die Talschlucht »Substantiv
völgyszoros főnév	die Talenge [der Talenge; die Talengen] »Substantiv
völgyszűkület főnév	die Talenge [der Talenge; die Talengen] »Substantiv
völgység főnév	das Gesenke »Substantiv
völgyzáró gát kifejezés	die Talsperre [der Talsperre; die Talsperren]◼◼◼ »Substantiv [ˈtaːlˌʃpɛʁə] die Sperrmauer [der Sperrmauer; die Sperrmauern] »Substantiv
völgyállomás főnév	die Talstation [der Talstation; die Talstationen]◼◼◼ »Substantiv [ˈtaːlʃtaˌt͡si̯oːn]
völgyáthidalás főnév	die Talüberführung »Substantiv das der Viadukt [des Viadukt(e)s; die Viadukte] »Substantiv [viaˈdʊkt]
völgyérték főnév	der Tiefstwert [des Tiefstwert(e)s; die Tiefstwerte] »Substantiv [ˈtiːfstˌveːɐ̯t]
(kerek) völgykatlan főnév	das Kar [des Kar(e)s; die Kare] »Substantiv [kaːɐ̯]
a vihar végigtombol a völgyön	der Sturm durchtobt das Tal
a völgy és annak lakói főnév	die Talschaft [der Talschaft; die Talschaften] »Substantiv die Talung [der Talung; die Talungen] »Substantiv
erdős völgy kifejezés	die Waldschlucht »Substantiv
falazott völgyzárógát kifejezés	die Staumauer [der Staumauer; die Staumauern] »Substantiv [ˈʃtaʊ̯ˌmaʊ̯ɐ]
fű borította (patak)völgy kifejezés	die Au [der Au; die Auen] »Substantiv [aʊ̯] süddeutsch, österreichisch
hegyes-völgyes melléknév	gebirgig [gebirgiger; am gebirgigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ɡəˈbɪʁɡɪç]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa