váz betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| káváz [~ott, ~zon, ~na] ige | verzimmern [verzimmerte; hat verzimmert]Verb |
| képet vázol vmiről | |
| kézi vázlat kifejezés | die Faustskizze [der Faustskizze; die Faustskizzen]Substantiv |
| malachitváza főnév | die Malachitvase [der Malachitvase; die Malachitvasen]Substantiv |
| menetelési vázlat kifejezés | die MarschskizzeSubstantiv |
| mágneses váz kifejezés | der MagnetständerSubstantiv |
| mérceváz főnév | das Lehrgerüst [des Lehrgerüst(e)s; die Lehrgerüste]Substantiv |
| nedves csávázás kifejezés | das TauchverfahrenSubstantiv |
| padlóváza főnév | die Bodenvase [der Bodenvase; die Bodenvasen]Substantiv |
| porcogós vázú | |
| puhavázú melléknév | weichschaligAdjektiv |
| rovarinvázió főnév | die Insektenplage [der Insektenplage; die Insektenplagen]Substantiv |
| sugárirányú váz kifejezés | die RadialkarkasseSubstantiv |
| szekrényváz főnév | der Korpus [des Korpus; —]Substantiv |
| Szváziföld (ország Délkelet-Afrikában) (2018-tól az ország neve a szvázi eredetű Eswatini-ra változott) főnév földr | Swasiland [Swasiland(s); —] (Staat im südlichen Afrika) (seit 2018 offiziell Eswatini)◼◼◼Eigenname |
| szárfa (favázban) főnév épít | der Ständer [des Ständers; die Ständer]Substantiv |
| terepvázlat főnév | das Croquis [des Croquis; die Croquis]Substantiv |
| textilváz főnév | die TextilkarkasseSubstantiv |
| téma vázlatos áttekintése kifejezés | der Grundriss [des Grundrisses; die Grundrisse]Substantiv |
| tényvázlat főnév | der Tatbericht [des Tatbericht(e)s; die Tatberichte]Substantiv |
| térképvázlat főnév | die Kartenskizze◼◼◼Substantiv das Croquis [des Croquis; die Croquis]Substantiv das Kroki [des Krokis; die Krokis]Substantiv |
| tétovázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | zögern [zögerte; hat gezögert]◼◼◼Verb zaudern [zauderte; hat gezaudert]◼◼◼Verb |
| tétovázás [~t, ~a] főnév | das Zögern◼◼◼SubstantivRövid tétovázás után a könyvet a pulpitusra helyezte. = Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult. die Unschlüssigkeit [der Unschlüssigkeit; die Unschlüssigkeiten]◼◻◻Substantiv die Zauderei [der Zauderei; die Zaudereien]Substantiv die Quackelei [der Quackelei; die Quackeleien]Substantiv |
| tétovázó | unschlüssig◼◼◼ |
| tétovázó melléknév | zögernd◼◼◼Adjektiv zögerlich [zögerlicher; am zögerlichsten]◼◼◻Adjektiv schwankend◼◻◻Adjektiv zaghaft [zaghafter; am zaghaftesten]◼◻◻Adjektiv zag [zager; am zagsten] (Verwandte Form: zage)Adjektiv zage (Verwandte Form: zag)Adjektiv |
| virágváza főnév | die Blumenvase [der Blumenvase; die Blumenvasen]◼◼◼SubstantivEz aztán egy szép virágváza. = Das ist aber eine schöne Blumenvase. |
| ágyváz főnév | das Bettgestell [des Bettgestell(e)s; die Bettgestelle]Substantiv die Bettstatt [der Bettstatt; die Bettstätten]Substantiv |
| állati csontváz kifejezés | die Karkasse [der Karkasse; die Karkassen]Substantiv |
