városi betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| városias melléknév | städtisch◼◼◼Adjektiv städtisch◼◼◼Adjektiv urbane◼◼◻Adjektiv |
| városias | |
| városiasan öltözött | |
| városiasodott | verstädtert◼◼◼[fɛɐ̯ˈʃtɛtɐt] |
| városiasodás főnév | die Urbanisierung [der Urbanisierung; die Urbanisierungen]◼◼◼Substantiv die Verstädterung [der Verstädterung; die Verstädterungen]◼◼◼Substantiv die Urbanisation [der Urbanisation; die Urbanisationen]◼◼◻Substantiv |
| városiassá lesz kifejezés | verstädtern [verstädterte; ist verstädtert]Verb |
| városiasság főnév | die Urbanität [der Urbanität; —]◼◼◼Substantiv |
| városiasít ige | urbanisieren [urbanisierte; hat urbanisiert]Verb |
| városiasítás főnév | die Urbanisation [der Urbanisation; die Urbanisationen]Substantiv die Verstädterung [der Verstädterung; die Verstädterungen]Substantiv |
| <nagyvárosi lakos üdülése/pihenése a városhoz nem messze (a város környékén)> főnév | die NaherholungSubstantiv |
| a városi hatóságok | |
| a városi képviselőtestület elnöke kifejezés | der Stadtpräsident [des Stadtpräsidenten; die Stadtpräsidenten]Substantiv |
| déli körgyűrű (városi autós forgalom) főnév | der Südring◼◼◼Substantiv |
| elvárosiasodott peremtelepülés kifejezés | das Ballungsgebiet [des Ballungsgebiet(e)s; die Ballungsgebiete]Substantiv |
| elővárosi közlekedés kifejezés | der Vorortverkehr◼◼◼Substantiv |
| elővárosi mozi kifejezés | das Vorstadtkino [des Vorstadtkinos; die Vorstadtkinos]Substantiv |
| elővárosi vonat kifejezés | der Vorortzug [des Vorortzug(e)s; die Vorortzüge]◼◼◼Substantiv |
| fiatal képzett városi (angol) főnév | der Yuppie [des Yuppies; die Yuppies]Substantiv |
| főváros (világvárosi karakterrel) főnév | die Metropole [der Metropole; die Metropolen]◼◼◼Substantiv |
| fővárosi melléknév | hauptstädtisch◼◼◼Adjektiv |
| hajózható városi csatorna kifejezés | das Fleet [des Fleet(e)s; die Fleete]Substantiv die Gracht [der Gracht; die Grachten]Substantiv |
| kisvárosi melléknév | kleinstädtisch◼◼◼AdjektivKisvárosi vendégszeretetükkel fogadtak bennünket. = Mit ihrer kleinstädtischen Gastfreundlichkeit nahmen sie uns für sich ein. |
| kisvárosi főnév | der Kleinstädter [des Kleinstädters; die Kleinstädter]◼◻◻Substantiv |
| kisvárosi ember kifejezés | der Provinzler [des Provinzlers; die Provinzler]Substantiv |
| kül-/peremvárosi vasút kifejezés | die VorortbahnSubstantiv |
| külvárosi melléknév | vorstädtisch◼◼◼Adjektiv |
| külvárosi (lakos) főnév | der Vorstadtbewohner [des Vorstadtbewohners; die Vorstadtbewohner]Substantiv |
| külvárosi színház kifejezés | das Vorstadttheater [des Vorstadttheaters; die Vorstadttheater]Substantiv |
| nagyvárosi melléknév | großstädtisch [großstädtischer; am großstädtischsten]◼◼◼Adjektiv |
| nagyvárosi ember kifejezés | der Großstädter [des Großstädters; die Großstädter]◼◼◼Substantiv |
| nagyvárosi forgalom kifejezés | der Großstadtverkehr◼◼◼Substantiv |
| nagyvárosi gyermek kifejezés | das Großstadtkind [des Großstadtkind(e)s; die Großstadtkinder]Substantiv |
| nagyvárosi kerület kifejezés | der GroßstadtbezirkSubstantiv |
| nagyvárosi levegő kifejezés | die GroßstadtluftSubstantiv |
