Ungerska | Tyska |
---|---|
függöny (áttetsző) [~t, ~e, ~ök] főnév | die Gardine [der Gardine; die Gardinen]◼◼◼Substantiv der Store [des Stores; die Stores/ schweizerisch meist: die Store; der Store; die Storen]◼◻◻Substantiv |
füstszínű | |
füstszínű üveg kifejezés | das Rauchglas [des Rauchglases; —]Substantiv |
futófelület keresztmetszete kifejezés | der LaufflächenquerschnittSubstantiv |
fuvolán játszik | |
fúvós hangszeren játszik kifejezés | blasen [blies; hat geblasen]Verb |
gátszakadás főnév orv, vízügy | der Dammbruch [des Dammbruch(e)s; die Dammbrüche]◼◼◼Substantiv |
gátszakadás főnév | der Deichbruch [des Deichbruch(e)s; die Deichbrüche]◼◼◻Substantiv |
gátszakasz főnév | die Ducht [der Ducht; die Duchten]Substantiv |
gégecsőmetszés főnév | der LuftröherschnittSubstantiv |
gége(fő)metszés főnév orv | der Kehlkopfschnitt [des Kehlkopfschnitt(e)s; die Kehlkopfschnitte]Substantiv |
gégemetszés főnév orv | die Krikotomie [der Krikotomie; die Krikotomien]◼◼◼Substantiv die Laryngotomie [der Laryngotomie; die Laryngotomien]Substantiv |
gömbkordináta átszámoló kifejezés | der KugelkoordinatenumrechnerSubstantiv |
gondolatszabadság főnév | die Gedankenfreiheit [der Gedankenfreiheit; —]◼◼◼Substantiv die Denkfreiheit◼◼◻Substantiv |
gondolatszegény melléknév | gedankenarm◼◼◼Adjektiv |
gondolatszegény | |
gondolatszegénység főnév | die GedankenleereSubstantiv |
gondolatszilánkszerű melléknév | aphoristischAdjektiv |
gondolatszökdécselés főnév | die Ideenflucht [der Ideenflucht; —]Substantiv |
görbecsoport minden görbéjét metsző görbe kifejezés | die Trajektorien [—; die Trajektorien]Substantiv |
gránátszilánk főnév | der Granatsplitter [des Granatsplitters; die Granatsplitter]◼◼◼Substantiv |
gránitszerű melléknév | granitartigAdjektiv |
gyakorlatszerzés főnév | das Training [des Trainings; die Trainings]◼◼◼Substantiv |
gyapotszedő főnév | der Baumwollpflücker [des Baumwollpflückers; die Baumwollpflücker]◼◼◼Substantiv |
gyapotszövet főnév | das Baumwollgewebe [des Baumwollgewebes; die Baumwollgewebe]Substantiv |
gyapotszövő műhely kifejezés | der Baumwollspinnerei [der Baumwollspinnerei; die Baumwollspinnereien]Substantiv |
gyapotszüret főnév | die Baumwollernte [der Baumwollernte; die Baumwollernten]Substantiv |
gyenge, híg kávé (szinte látszik a kávén keresztül a csésze virágmintája) kifejezés közb, tréf | der Blümchenkaffee [des Blümchenkaffees; die Blümchenkaffees]Substantiv |
gyermek játszótér kifejezés | der Spielplatz [des Spielplatzes; die Spielplätze]◼◼◼Substantiv |
gyufával játszik kifejezés | zündeln [zündelte; hat gezündelt]◼◼◼Verb |
Ha e könyv elolvasása után sem szeretsz sportolni, az a te hibád. | Wer nach der Lektüre dieses Buches immer noch ein Sportmuffel ist, ist selber schuld. |
ha tetszik, ha nem | |
hadi létszám kifejezés | die Kriegsstärke [der Kriegsstärke; die Kriegsstärken]Substantiv |
hajó szétszerelése kifejezés | die SchiffsausschlachtungSubstantiv |
hallatszik [-ott, hallatsszon/hallatsszék, -ana/-anék] ige | anhören (sich) [hörte sich an, hat sich angehört]◼◼◼Verb |