Ungersk-Tysk ordbok »

természetes betyder på tyska

UngerskaTyska
természetes állapot kifejezés

der Normalzustand [des Normalzustand(e)s; die Normalzustände]◼◻◻Substantiv

természetes állapotú kifejezés

naturbelassen [naturbelassener; am naturbelassensten]◼◼◼Adjektiv
[naˈtuːɐ̯bəˌlasn̩]

természetes ásványvizű fürdőhely kifejezés

das WildbadSubstantiv

természetes él kifejezés
ácsip

die Waldkante [der Waldkante; die Waldkanten]Substantiv
Holzverarbeitung

természetes élelmiszert áruló üzlet kifejezés

das Reformhaus [des Reformhauses; die Reformhäuser]Substantiv
[ʁeˈfɔʁmˌhaʊ̯s]

természetes élet híve kifejezés

der Naturapostel [des Naturapostels; die Naturapostel]Substantiv

természetes örökös kifejezés

der Leibeserbe [des Leibeserben; die Leibeserben]Substantiv

természetesen határozószó

natürlich [natürlicher; am natürlichsten]◼◼◼Adjektiv
[naˈtyːɐ̯lɪç]

allerdings◼◼◻Adverb
[ˈalɐdɪŋs]

natürlicherweise◼◻◻Adverb

természetesen melléknév

sicher [sicherer; am sichersten]◼◼◻Adjektiv
[ˈzɪçɐ]

gewiss [gewisser; am gewissesten]◼◼◻Adjektiv
[ɡəˈvɪs]

természetesen

freilich◼◼◻[ˈfʁaɪ̯lɪç]

természetesen tenyésző kifejezés

naturwüchsigAdjektiv

természetesen tiszta

naturrein◼◼◼

természetesség [~et, ~e] főnév

die Natürlichkeit [der Natürlichkeit; —]◼◼◼Substantiv
[naˈtyːɐ̯lɪçkaɪ̯t]
Tetszik nekem a kifejezésmódod természetessége. = Ich mag die Natürlichkeit deines Ausdrucks.

der Naturalismus [des Naturalismus; die Naturalismen]Substantiv
[natuʁaˈlɪsmʊs]

die Naturwüchsigkeit [der Naturwüchsigkeit; —]Substantiv

die Ungeniertheit [der Ungeniertheit; die Ungeniertheiten]Substantiv

die Urtümlichkeit [der Urtümlichkeit; —]Substantiv

friss és természetes

frisch und urtümlich

kaverna (természetes üreg/barlang) [~át, ~ája, ~ák] főnév
rég

die Kaverne [der Kaverne; die Kavernen]◼◼◼Substantiv
[kaˈvɛʁnə]

kisebb területű természetes biológiai összeállítás kifejezés

das der Biotop [des Biotops; die Biotope]Substantiv
[bioˈtoːp]

kiválasztódás (természetes) [~t, ~a] főnév
biol

die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◼◼Substantiv
[zelɛkˈt͡si̯oːn]

kiválogatódás (természetes) főnév
biol

die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◼◼Substantiv
[zelɛkˈt͡si̯oːn]

lobogó/hunyorgó/csillogó/imbolygó fény (mesterséges vagy természetes) kifejezés

das FlackernSubstantiv

nem természetes kifejezés

unnatürlich [unnatürlicher; am unnatürlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnnaˌtyːɐ̯lɪç]

nem természetesség kifejezés

die Unnatürlichkeit [der Unnatürlichkeit; die Unnatürlichkeiten]Substantiv

szelekció (természetes) [~t, ~ja, ~k] főnév
biol

die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◼◼Substantiv
[zelɛkˈt͡si̯oːn]

szelektálódás (természetes) főnév
biol

die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◼◼Substantiv
[zelɛkˈt͡si̯oːn]

szélszórással v. természetes úton bevetődés kifejezés
mezőg, erd

die AnsamungSubstantiv

visszatermészetesítés

Renaturierung[ʁenatuˈʁiːʁʊŋ]

12