Ungersk-Tysk ordbok »

telepít betyder på tyska

Ungerska	Tyska
telepít ige inform	installieren [installierte; hat installiert]◼◼◼ »Verb [ɪnstaˈliːʁən]Több megfigyelő kamerát is telepítettünk. = Wir haben mehrere Überwachungskameras installiert.
telepít ige	pflanzen [pflanzte; hat gepflanzt]◼◼◻ »Verb [ˈp͡flant͡sn̩]Erdőket telepíteni jó a környezet számára. = Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt. anpflanzen [pflanzte an; hat angepflanzt]◼◻◻ »Verb [ˈanˌp͡flant͡sn̩] siedeln [siedelte; hat gesiedelt]◼◻◻ »Verb [ˈziːdl̩n] anpeilen [peilte an; hat angepeilt] »Verb
telepít ige bány	niederbringen [brachte nieder; hat niedergebracht] »Verb
(le)telepít ige	ansiedeln [siedelte an; hat angesiedelt] »Verb [ˈanˌziːdl̩n]
telepített (növény) melléknév	bepflanzt◼◼◼ »Adjektiv [bəˈp͡flant͡st]
telepített váltó kifejezés	der Domizilwechsel [des Domizilwechsels; die Domizilwechsel] »Substantiv
telepítés főnév	die Entwicklung [der Entwicklung; die Entwicklungen]◼◼◼ »Substantiv [ɛntˈvɪklʊŋ] die Kolonisation [der Kolonisation; die Kolonisationen]◼◼◻ »Substantiv [ˌkolonizaˈt͡si̯oːn] die Siedlung [der Siedlung; die Siedlungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈziːdlʊŋ]
telepítés főnév erd	die Kultur [der Kultur; die Kulturen]◼◼◻ »Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯]
(be)telepítés (növényzeté) főnév	die Anpflanzung [der Anpflanzung; die Anpflanzungen] »Substantiv [ˈanˌp͡flant͡sʊŋ]
telepítő melléknév	ansiedelnd »Adjektiv [ˈanˌziːdl̩nt]
(aknát) fúr/telepít kifejezés	schachten [schachtete; hat geschachtet] »Verb [ˈʃaxtn̩] seltener
aknatelepítés főnév	das Minenlegen◼◼◼ »Substantiv
betelepít ige	besiedeln [besiedelte; hat besiedelt]◼◼◼ »Verb [bəˈziːdl̩n]
betelepít	bevölkert◼◻◻ »[bəˈfœlkɐt]
betelepített terület kifejezés	das Siedlungsgebiet [des Siedlungsgebiet(e)s; die Siedlungsgebiete] »Substantiv
betelepítésre alkalmas terület kifejezés	das Siedlungsgebiet [des Siedlungsgebiet(e)s; die Siedlungsgebiete] »Substantiv
erdőt újratelepít kifejezés	aufholzen [holzte auf; hat aufgeholzt] »Verb
erdőtelepítés főnév	die Bewaldung [der Bewaldung; die Bewaldungen]◼◼◼ »Substantiv
evakuálás (kitelepítés) főnév	die Evakuierung [der Evakuierung; die Evakuierungen]◼◼◼ »Substantiv [evakuˈiːʁʊŋ]
gyorsan növekvő tűlevelűeket telepít	schnell wachsende Nadelhölzer anbauen
gyár áttelepítése kifejezés	die Fabrikverlagerung◼◼◼ »Substantiv
hazatelepít ige	rücksiedeln [siedelte rück; ist rückgesiedelt] »Verb
hazatelepítés főnév	die Rückführung [der Rückführung; die Rückführungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈʁʏkˌfyːʁʊŋ]
ipar áttelepítése kifejezés	die Industrieverlagerung »Substantiv
jóváhagyást igénylő telepítés	genehmigungsbedürftige Anlage
kerttelepítés főnév	die Gartenanlage [der Gartenanlage; die Gartenanlagen] »Substantiv
kitelepít ige	aussiedeln [siedelte aus; hat ausgesiedelt]◼◼◼ »Verb
kitelepített (férfi) főnév	der Aussiedler [des Aussiedlers; die Aussiedler]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯sˌziːdlɐ]
kitelepített (nő) főnév	die Aussiedlerin [der Aussiedlerin; die Aussiedlerinnen] »Substantiv
kitelepített személy kifejezés	die Evakuierte◼◼◼ »Substantiv der Evakuierter◼◼◼ »Substantiv
kitelepítés főnév	die Aussiedlung [der Aussiedlung; die Aussiedlungen] (Verwandte Form: Aussiedelung)◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯sˌziːdlʊŋ] die Aussiedelung [der Aussiedelung; die Aussiedelungen] (Verwandte Form: Aussiedlung)◼◻◻ »Substantiv die Auslagerung [der Auslagerung; die Auslagerungen] »Substantiv [ˈaʊ̯slaːɡəʁʊŋ]
kutatóaknát telepít kifejezés	die Schürfung [der Schürfung; die Schürfungen] »Substantiv

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa