tapasz betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| tapasztalt melléknév | erfahren [erfahrener; am erfahrensten]◼◼◼ »Adjektiv sachkundig [sachkundiger; am sachkundigsten]◼◻◻ »Adjektiv versiert [versierter; am versiertesten]◼◻◻ »Adjektiv routiniert [routinierter; am routiniertesten]◼◻◻ »Adjektiv bewandert [bewanderter; am bewandertsten] »Adjektiv weltgewandt »Adjektiv ausgedient »Adjektiv gewitzigt [gewitzigter; am gewitzigtesten] »Adjektiv gewitzt [gewitzter; am gewitztesten] »Adjektiv welterfahren »Adjektiv weltklug [weltklüger; am weltklügsten] »Adjektiv |
| tapasztalt | experimentiert◼◻◻ »[ɛkspeʁimɛnˈtiːɐ̯t] |
| (tapasztalt) harcos főnév | der Haudegen [des Haudegens; die Haudegen] »Substantiv |
| tapasztaltság főnév | die Weltkenntnis [der Weltkenntnis; —]◼◼◼ »Substantiv |
| tapasztóvályog főnév | |
| <fizikai érzékelés útján való tapasztalatszerzés/megismerés> főnév | |
| <megtapasztalni vmit> | miterleben [erlebte mit; hat miterlebt] »Verb |
| a fronton szerzett tapasztalat (1. és 2. világháború) kifejezés | das Fronterlebnis »Substantiv |
| a fronton tapasztalt események (1. és 2. világháború) kifejezés | das Fronterlebnis »Substantiv |
| ablaktapasz főnév | der Fensterkitt »Substantiv |
| betapaszt ige | ausschmieren [schmierte aus; hat ausgeschmiert] »Verb verschmieren [verschmierte; hat verschmiert] »Verb |
| buta liba (tapasztalatlan fiatal lány) kifejezés | die Gans [der Gans; die Gänse]◼◼◼ »Substantiv |
| dagadásvédő ragtapasz kifejezés | das Wulstschutzband »Substantiv der Wulstschutzstreifen »Substantiv |
| dagadásvédő ragtapasz levétele kifejezés | die Wulstschutzbandlösung »Substantiv |
| élettapasztalat főnév | die Lebenserfahrung [der Lebenserfahrung; die Lebenserfahrungen]◼◼◼ »Substantiv die Lebensgewandtheit »Substantiv die Weltkenntnis [der Weltkenntnis; —] »Substantiv |
| élménydús tapasztalat | |
| fellendülés tapasztalható | |
| feltápászkodik | |
| feltápászkodik ige | aufrappeln, sich [rappelte sich auf; hat sich aufgerappelt]Verb |
| gazdag tapasztalatok kifejezés | der Erfahrungsschatz [des Erfahrungsschatzes; die Erfahrungsschätze]◼◼◼ »Substantiv |
| gyakorlati tapasztalat kifejezés | die Praxiserfahrung◼◼◼ »Substantiv |
| harcban tapasztalt kifejezés | kampferfahren »Adjektiv |
| határhelyzet megtapasztalása kifejezés vall | die Grenzerfahrung [der Grenzerfahrung; die Grenzerfahrungen] »Substantiv |
| higgadt (kora vagy tapasztalata miatt) melléknév | |
| hozzátapaszt ige | agglutinieren [agglutinierte; hat agglutiniert] »Verb |
