Ungersk-Tysk ordbok »

talp betyder på tyska

UngerskaTyska
talp főnév

die Sohle [der Sohle; die Sohlen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzoːlə]
Mutasd a cipőd talpát! = Zeig mir die Sohle deiner Schuhe!

die Fußsohle [der Fußsohle; die Fußsohlen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfuːsˌzoːlə]

die Schuhsohle [der Schuhsohle; die Schuhsohlen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃuːˌzoːlə]
Rágógumi tapadt a cipőm talpára. = An meiner Schuhsohle klebt Kaugummi.

die Pfote [der Pfote; die Pfoten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈp͡foːtə]

talp főnév
épít

die Basis [der Basis; die Basen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbaːzɪs]

der Ständer [des Ständers; die Ständer]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtɛndɐ]

talp

besohlt »[bəˈzoːlt]

talpal ige

pesen [peste; ist gepest] »Verb
[ˈpeːzn̩]

socken [sockte; ist gesockt] »Verb
[ˈzɔkn̩]

talpalatnyi

fußbreit◼◼◼

talpalás főnév

die Tippelei [der Tippelei; die Tippeleien] »Substantiv

talpaló melléknév

besohlend »Adjektiv
[bəˈzoːlənt]

talpas főnév
rég/tört

der Tollpatsch [des Tollpatsch(e)s; die Tollpatsche] »Substantiv
[ˈtɔlpat͡ʃ]

talpas pohár kifejezés

das Stielglas [des Stielglases; die Stielgläser]◼◼◼ »Substantiv

das Kelchglas [des Kelchglases; die Kelchgläser] »Substantiv

die Kelchgläser »Substantiv

talpas szögmérő kifejezés

der Gradbogen »Substantiv

talpaskereszt főnév

das Kruckenkreuz [des Kruckenkreuzes; die Kruckenkreuze] »Substantiv

talpasszem főnév

die Augplatte »Substantiv

talpasugrás (úszás) főnév
sport

der Fußsprung »Substantiv

talpatlan pohár kifejezés

der Tummler [des Tummlers; die Tummler] »Substantiv

talpazat főnév

die Gründung [der Gründung; die Gründungen] »Substantiv
[ˈɡʁʏndʊŋ]

talpbetét főnév

die Einlegesohle [der Einlegesohle; die Einlegesohlen]◼◼◼ »Substantiv

talpbotozás főnév
rég

die Bastonade [der Bastonade; die Bastonaden] »Substantiv
[bastoˈnaːdə]

talpbélés főnév

die Brandsohle [der Brandsohle; die Brandsohlen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁantˌzoːlə]

talpbőr főnév

das Unterleder [des Unterleders; die Unterleder] »Substantiv

talpcsap főnév

das Pivot [des Pivots; die Pivots] »Substantiv
[piˈvoː]

talpfa főnév

die Bahnschwelle [der Bahnschwelle; die Bahnschwellen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaːnˌʃvɛlə]

talpig becsületes kifejezés

grundanständig »Adjektiv

kreuzbrav »Adjektiv
[kʁɔɪ̯t͡sˈbʁaːf]
emotional verstärkend, oft leicht abwertend

talpfőnév

die Grundfeste [der Grundfeste; die Grundfesten]◼◼◼ »Substantiv

talplemez (sílécen) főnév

die Fußplatte »Substantiv

talplemezközti réteg kifejezés

die Zwischensohle »Substantiv

talplépcső főnév

das Gesprenge [des Gesprenges; die Gesprenge] »Substantiv
[ɡəˈʃpʁɛŋə]

talpnyalás főnév
pejor

die Kriecherei [der Kriecherei; die Kriechereien]◼◼◼ »Substantiv
[kʁiːçəˈʁaɪ̯]

talpnyaló főnév
pejor

der Speichellecker [des Speichelleckers; die Speichellecker]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpaɪ̯çl̩ˌlɛkɐ]

der Kriecher [des Kriechers; die Kriecher]◼◼◼ »Substantiv

talpnyaló főnév

der Günstling [des Günstlings; die Günstlinge]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡʏnstlɪŋ]

der Scharwenzel [des Scharwenzels; die Scharwenzel] »Substantiv

der Scherwenzel »Substantiv

12