Ungerska | Tyska |
---|---|
tőkésítési ráfordítás kifejezés | der KapitalisierungsaufwandSubstantiv |
tőkét kovácsol | kapitalisiere[kapitaliˈziːʁə] kapitalisiert[kapitaliˈziːɐ̯t] |
tőkével felfelé kifejezés | kielobenAdverb |
tőkével való ellátottság kifejezés | die Kapitalausstattung◼◼◼Substantiv |
tőle | von ihr◼◼◼ davon◼◼◼[daˈfɔn]El vagyok tőle ragadtatva. = Ich bin davon begeistert. davor◼◼◻[daˈfoːɐ̯]Fél tőle? = Haben Sie Angst davor? |
Tőle nem lehet semmit sem várni. | |
tőle telhetően | nach Kräften◼◼◼ |
Tőle telhetően igyekezett. | |
tőled | von dir◼◼◼ |
tőled függ | |
tőlem [-ed, -e, -ünk, -etek, -ük] | meinetwegen◼◼◼[ˈmaɪ̯nətˌveːɡn̩]Tőlem akár bele is csaphatna Johnba a villám. = John könnte meinetwegen vom Blitz erschlagen werden. meinetwillen[ˈmaɪ̯nətˌvɪlən] |
tőletek | eurerseits◼◼◼[ˈɔɪ̯ʁɐˌzaɪ̯t͡s] |
tőr [~t, ~e, ~ök] főnév | der Dolch [des Dolch(e)s; die Dolche]◼◼◼Substantiv das Florett [des Floretts; die Florette]◼◻◻Substantiv |
tőr hegye kifejezés | die Dolchspitze [der Dolchspitze; die Dolchspitzen]◼◼◼Substantiv |
tőrbe csal kifejezés | umgarnen [umgarnte; hat umgarnt]◼◼◼Verb |
tőrbe ejt kifejezés | die Schlinge [der Schlinge; die Schlingen]◼◼◼Substantiv |
tőrbecsalás főnév | der Hinterhalt [des Hinterhalt(e)s; die Hinterhalte]Substantiv |
tőrbeejt főnév | die Schlinge [der Schlinge; die Schlingen]Substantiv |
tőrdöfés főnév | der Dolchstoß [des Dolchstoßes; die Dolchstöße]◼◼◼Substantiv |
tőrszúrás főnév | der Dolchstich [des Dolchstich(e)s; die Dolchstiche]Substantiv |
tőrvető főnév | der Schlingensteller [des Schlingenstellers; die Schlingensteller]Substantiv |
tőrvívás főnév sport | das Florettfechten [des Florettfechtens; —]Substantiv |
tőrvívó főnév | der Florettfechter◼◼◼Substantiv |
tőrőlmetszett | urwüchsig◼◼◼ |
tőrőlmetszett melléknév | urchig [urchiger; am urchigsten]Adjektiv |
tőrőlmetszettség főnév | die Urwüchsigkeit [der Urwüchsigkeit; die Urwüchsigkeiten]Substantiv |
tősgyökeres melléknév | eingefleischt [eingefleischter; am eingefleischtesten]◼◼◼Adjektiv urtümlich◼◼◼Adjektiv |
tősgyökeres (család) melléknév | erbeingesessenAdjektiv |
tősgyökeresség [~et, ~e] főnév | die Urtümlichkeit [der Urtümlichkeit; —]Substantiv |
tőszomszéd főnév | der Anwohner [des Anwohners; die Anwohner]Substantiv |
tőszám főnév | die Grundzahl [der Grundzahl; die Grundzahlen]◼◼◼Substantiv |
tőszámnév főnév | das GrundzahlwortSubstantiv |
tőszó főnév | das Stammwort [des Stammwortes; die Stammwörter]Substantiv |
tőzeg [~et, ~e, ~ek] főnév | der Torf [des Torf(e)s; die Torfe]◼◼◼Substantiv |