tölt betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| büntetését kitöltött (férfi) kifejezés | der Strafentlassene [ein Strafentlassener; des/eines Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv |
| büntetését kitöltött (nő) kifejezés | die Strafentlassene [eine Strafentlassene; der/einer Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv |
| coulomb (el. töltés mértékegysége) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | das Coulomb [des Coulombs; die Coulomb]◼◼◼Substantiv |
| csilletöltő főnév | der Anschläger [des Anschlägers; die Anschläger]Substantiv |
| csodálattal eltölt kifejezés | wundernehmen [nahm wunder; hat wundergenommen]Verb |
| csoporttal töltött este kifejezés | der Gruppenabend [des Gruppenabends; die Gruppenabende]Substantiv |
| csípős (erős fűszerezésű) füstölt kolbász kifejezés gasztr | der Pinkel [der Pinkel; die Pinkeln]Substantiv |
| dinamittöltény főnév | die Dynamitpatrone [der Dynamitpatrone; die Dynamitpatronen]Substantiv |
| diótöltés főnév | die Nussfüllung [der Nussfüllung; die Nussfüllungen]Substantiv |
| dorongtöltés főnév | der Knüppeldamm [des Knüppeldamm(e)s; die Knüppeldämme]Substantiv |
| dáridózással tölti idejét | |
| dühét kitölti | |
| egy hasábot kitöltő beszámoló | |
| egy hasábot kitöltő jelentés | |
| egycsövű elöltöltő puska kifejezés | der Einspänner [des Einspänners; die Einspänner]Substantiv |
| egyengető (szerepet betöltő férfi) [~t, ~je, ~k] főnév | der Schlichter [des Schlichters; die Schlichter]Substantiv |
| egyengető (szerepet betöltő nő) [~t, ~je, ~k] főnév | die Schlichterin [der Schlichterin; die Schlichterinnen]Substantiv |
| egész estét kitöltő kifejezés | abendfüllend [abendfüllender; am abendfüllendsten]Adjektiv |
| elektromos töltés | |
| elemi töltés kifejezés | die Elementarladung [der Elementarladung; die Elementarladungen]◼◼◼Substantiv |
| elfoglal (kitölt) ige | ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt]◼◼◼Verb |
| ellentétes elektromos töltések | |
| Ellőtte utolsó töltényét. | |
| eltölt ige | verbringen [verbrachte; hat verbracht]◼◼◼Verb durchdringen [durchdrang; hat durchdrungen]◼◻◻Verb verleben [verlebte; hat verlebt]◼◻◻Verb durchfeuchten [durchfeuchtete; hat durchfeuchtet]Verb |
| eltölt | verbringt◼◼◻[fɛɐ̯ˈbʁɪŋt] geweilt[ɡəˈvaɪ̯lt] sättige[ˈzɛtɪɡə] sättigt[ˈzɛtɪçt] |
| eltölt (időt) ige | zubringen [brachte zu; hat zugebracht]◼◼◼Verb |
| eltölti a telet valahol kifejezés | auswintern sich [winterte sich aus; hat sich ausgewintert]Verb |
| eltölti az éjjelt (utazáskor szálláshelyen) kifejezés | übernachten [übernachtete; hat übernachtet]Verb |
| eltöltés főnév | die Verbringung [der Verbringung; die Verbringungen]◼◼◼Substantiv |
| elvárás(ok) (állás betöltésénél) főnév | das Anforderungsprofil [des Anforderungsprofils; die Anforderungsprofile]Substantiv |
| elöl töltős kifejezés | der Vorderlader [des Vorderladers; die Vorderlader]◼◼◼Substantiv |
| elől tölthető kifejezés | der Frontlader [des Frontladers; die Frontlader]Substantiv |
| eredeti töltő kifejezés | der UrladerSubstantiv |
| fecsegéssel eltölt kifejezés | verquatschen [verquatschte; hat verquatscht]Verb |
