Ungersk-Tysk ordbok »

tó betyder på tyska

UngerskaTyska
(a nyílt vízen/tengeren) hajózha rész kifejezés
hajó

das Tief [des Tiefs; die Tiefs]Substantiv
[tiːf]

(a vállalatl) idegen kifejezés

betriebsfremdAdjektiv
[bəˈtʁiːpsˌfʁɛmt]

(a) tárgyl idegen kifejezés

sachfremd

(ajnál) lengőszárny főnév

der SchwingflügelSubstantiv

(ajt) kivág kifejezés

aufschießen [schoss auf; hat aufgeschossen]Verb
[ˈaʊ̯fˌʃiːsn̩]

(au) veze melléknév

chauffierendAdjektiv
[ʃɔˈfiːʁənt]

(bírói) joghaság főnév

die Gerichtsbarkeit [der Gerichtsbarkeit; die Gerichtsbarkeiten]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʁɪçt͡sbaːɐ̯kaɪ̯t]

(cirkuszban) sátortarrúd főnév

der ZeltmastSubstantiv

(derékl) lábszárközépig érő kifejezés

wadenlangAdjektiv

(Dioden) uvilágítás (dióda) főnév

das NachleuchtenSubstantiv

(egy másik hajól) segítséget kér kifejezés

anpreien [preite an; hat angepreit]Verb
[ˈanˌpʁaɪ̯ən]

(egyetemi) vendéghallga főnév

der Gasthörer [des Gasthörers; die Gasthörer]Substantiv

(egyetemi) vendéghallga (nő) főnév

die Gasthörerin [der Gasthörerin; die Gasthörerinnen]Substantiv

(eligazí/tájékozta) adat főnév
átv

der Anhaltspunkt [des Anhaltspunkt(e)s; die Anhaltspunkte]Substantiv
[ˈanhalt͡sˌpʊŋkt]

(fali) kulcstar főnév

das Schlüsselbrett [des Schlüsselbrett(e)s; die Schlüsselbretter]Substantiv
[ˈʃlʏsl̩ˌbʁɛt]

(felfújha) gumicsónak főnév

das Dingi [des Dingis; die Dingis]Substantiv
[ˈdɪŋɡi]

(felfújha) strandlabda főnév

der Wasserball [des Wasserball(e)s; die Wasserbälle]◼◼◼Substantiv
[ˈvasɐˌbal]

(folyadékkal/folyadékban bevett) altaszer főnév

der Schlaftrank (Verwandte Form: Schlaftrunk)Substantiv

der Schlaftrunk (Verwandte Form: Schlaftrank)Substantiv
[ˈʃlaːfˌtʁʊŋk]

(forgalmat, közlekedést lebonyolí) vasútvonal főnév

die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien]Substantiv
[ˈaɪ̯zn̩baːnˌliːni̯ə]

(gyógyí) házi szer kifejezés

das Hausmittel [des Hausmittels; die Hausmittel]Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌmɪtl̩]

(gép) állí főnév

der Steller [des Stellers; die Steller]Substantiv
[ˈʃtɛlɐ]

(hajszárí) búra főnév

die Haube [der Haube; die Hauben] (Kurzform für Trockenhaube)Substantiv
[ˈhaʊ̯bə]

(hasági) zár alá vétel kifejezés
jog

der Sequester [des Sequesters; die Sequester]Substantiv
Rechtssprache

(hosszabb külföldi tarzkodásból) hazatérő főnév

der Rückkehrer [des Rückkehrers; die Rückkehrer]Substantiv
[ˈʁʏkˌkeːʁɐ]

(hosszabb külföldi tarzkodásból) hazatérő (nő) főnév

die Rückkehrerin [der Rückkehrerin; die Rückkehrerinnen]Substantiv

(hosszan tar) fecsegés főnév

die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv
landschaftlich abwertend

(hosszan tar) lefetyelés főnév

die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv
landschaftlich abwertend

(hosszan tar) locsogás főnév

die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv
landschaftlich abwertend

(háttérben álló) támoga főnév

der Hintermann [des Hintermann(e)s; die Hintermänner/(seltener auch:) Hinterleute]Substantiv
[ˈhɪntɐˌman]

(irattar) mappa főnév

die Mappe [der Mappe; die Mappen]◼◼◼Substantiv
[ˈmapə]

(kis) főnév

der Teich [des Teich(e)s; die Teiche]◼◼◼Substantiv
[taɪ̯ç]

(kocsin) bukta főnév

die Kipplore [der Kipplore; die Kipploren]Substantiv
[ˈkɪpˌloːʁə]

(kWó) kilowatra főnév

die Kilowattstunde [der Kilowattstunde; die Kilowattstunden]Substantiv
[kiloˈvatˌʃtʊndə]

(könnyen) elcsábítha kifejezés

verführbar◼◼◼Adjektiv

(külső) tudósí főnév

der Korrespondent [des Korrespondenten; die Korrespondenten]Substantiv
[kɔʁɛspɔnˈdɛnt]

(külső) tudósí (nő) főnév

die Korrespondentin [der Korrespondentin; die Korrespondentinnen]Substantiv
[kɔʁɛspɔnˈdɛntɪn]

(látogaban) (jelen/ott) van ige

dahaben [hatte da; hat dagehabt]Verb
[ˈdaːˌhaːbn̩]

(motoré) hajanyag

Triebstoff

(pillanatnyi) tarzkodási hely kifejezés

der Standort [des Standort(e)s; die Standorte]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtantˌʔɔʁt]

123

Sökhistorik