Ungerska | Tyska |
---|---|
(a nyílt vízen/tengeren) hajózható rész kifejezés hajó | das Tief [des Tiefs; die Tiefs]Substantiv |
(a vállalattól) idegen kifejezés | betriebsfremdAdjektiv |
(a) tárgytól idegen kifejezés | |
(ajtónál) lengőszárny főnév | der SchwingflügelSubstantiv |
(ajtót) kivág kifejezés | aufschießen [schoss auf; hat aufgeschossen]Verb |
(autó) vezető melléknév | chauffierendAdjektiv |
(bírói) joghatóság főnév | die Gerichtsbarkeit [der Gerichtsbarkeit; die Gerichtsbarkeiten]◼◼◼Substantiv |
(cirkuszban) sátortartórúd főnév | der ZeltmastSubstantiv |
(deréktól) lábszárközépig érő kifejezés | wadenlangAdjektiv |
(Dioden) utóvilágítás (dióda) főnév | das NachleuchtenSubstantiv |
(egy másik hajótól) segítséget kér kifejezés | anpreien [preite an; hat angepreit]Verb |
(egyetemi) vendéghallgató főnév | der Gasthörer [des Gasthörers; die Gasthörer]Substantiv |
(egyetemi) vendéghallgató (nő) főnév | die Gasthörerin [der Gasthörerin; die Gasthörerinnen]Substantiv |
(eligazító/tájékoztató) adat főnév átv | der Anhaltspunkt [des Anhaltspunkt(e)s; die Anhaltspunkte]Substantiv |
(fali) kulcstartó főnév | das Schlüsselbrett [des Schlüsselbrett(e)s; die Schlüsselbretter]Substantiv |
(felfújható) gumicsónak főnév | das Dingi [des Dingis; die Dingis]Substantiv |
(felfújható) strandlabda főnév | der Wasserball [des Wasserball(e)s; die Wasserbälle]◼◼◼Substantiv |
(folyadékkal/folyadékban bevett) altatószer főnév | der Schlaftrank (Verwandte Form: Schlaftrunk)Substantiv der Schlaftrunk (Verwandte Form: Schlaftrank)Substantiv |
(forgalmat, közlekedést lebonyolító) vasútvonal főnév | die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien]Substantiv |
(gyógyító) házi szer kifejezés | das Hausmittel [des Hausmittels; die Hausmittel]Substantiv |
(gép) állító főnév | der Steller [des Stellers; die Steller]Substantiv |
(hajszárító) búra főnév | die Haube [der Haube; die Hauben] (Kurzform für Trockenhaube)Substantiv |
(hatósági) zár alá vétel kifejezés jog | der Sequester [des Sequesters; die Sequester]Substantiv |
(hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő főnév | der Rückkehrer [des Rückkehrers; die Rückkehrer]Substantiv |
(hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő (nő) főnév | die Rückkehrerin [der Rückkehrerin; die Rückkehrerinnen]Substantiv |
(hosszan tartó) fecsegés főnév | die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv |
(hosszan tartó) lefetyelés főnév | die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv |
(hosszan tartó) locsogás főnév | die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv |
(háttérben álló) támogató főnév | der Hintermann [des Hintermann(e)s; die Hintermänner/(seltener auch:) Hinterleute]Substantiv |
(irattartó) mappa főnév | die Mappe [der Mappe; die Mappen]◼◼◼Substantiv |
(kis) tó főnév | der Teich [des Teich(e)s; die Teiche]◼◼◼Substantiv |
(kocsin) buktató főnév | die Kipplore [der Kipplore; die Kipploren]Substantiv |
(kWó) kilowattóra főnév | die Kilowattstunde [der Kilowattstunde; die Kilowattstunden]Substantiv |
(könnyen) elcsábítható kifejezés | verführbar◼◼◼Adjektiv |
(külső) tudósító főnév | der Korrespondent [des Korrespondenten; die Korrespondenten]Substantiv |
(külső) tudósító (nő) főnév | die Korrespondentin [der Korrespondentin; die Korrespondentinnen]Substantiv |
(látogatóban) (jelen/ott) van ige | dahaben [hatte da; hat dagehabt]Verb |
(motoré) hajtóanyag | |
(pillanatnyi) tartózkodási hely kifejezés | der Standort [des Standort(e)s; die Standorte]◼◼◼Substantiv |