Ungerska | Tyska |
---|---|
megtérítés főnév | die Vergütung [der Vergütung; die Vergütungen]◼◼◼Substantiv die Bekehrung [der Bekehrung; die Bekehrungen]◼◼◻Substantiv die Umsetzung [der Umsetzung; die Umsetzungen]◼◼◻Substantiv die Rückvergütung [der Rückvergütung; die Rückvergütungen]◼◼◻Substantiv die Belohnung [der Belohnung; die Belohnungen]◼◼◻Substantiv die Ersatzleistung◼◻◻Substantiv |
megtérítési igény kifejezés jog | der Regressanspruch [des Regressanspruch(e)s ; die Regressansprüche]◼◼◼Substantiv |
megtérítési igény kifejezés | der Ersatzanspruch◼◼◻Substantiv |
megtérítésre | |
menetdíj-visszatérítés főnév | die FahrpreiserstattungSubstantiv |
postaköltség visszatérítése kifejezés | die PortorückvergütungSubstantiv |
pénzbeli megtérítés kifejezés | der GeldersatzSubstantiv |
pénzbeni kártérítés kifejezés | die GeldentschädigungSubstantiv |
pénzügyi kártérítés | |
reprezentációs költségmegtérítés kifejezés | die Repräsentationsgelder [—; die Repräsentationsgelder]Substantiv |
repülőgép-eltérítés főnév | die Flugzeugentführung [der Flugzeugentführung; die Flugzeugentführungen]◼◼◼Substantiv |
repülőgép-eltérítő főnév | der Flugzeugentführer [des Flugzeugentführers; die Flugzeugentführer]◼◼◼Substantiv |
repülőgép eltérítője kifejezés | der Hijacker [des Hijackers; die Hijacker]Substantiv |
rossz útra térítés kifejezés | die Missleitung [der Missleitung; die Missleitungen]Substantiv |
Ráktérítő [~t, ~je] főnév földr | |
saját hiba által okozott kárt térítő biztosítás kifejezés | die Haftpflichtversicherung [der Haftpflichtversicherung; die Haftpflichtversicherungen]Substantiv |
sugár eltérítése kifejezés | die StrahlenablenkungSubstantiv |
széleltérítés hajó, rep | |
utazási költség térítési folyamodvány kifejezés | der Reisekostenantrag [des Reisekostenantrag(e)s; die Reisekostenanträge]Substantiv |
utazási költségtérítés kifejezés | die FahrtentschädigungSubstantivA munkavállalók jogosultak utazási költségtérítésre, ha hivatalos ügyben utaznak. = Die Arbeitnehmer haben Anspruch auf Fahrtentschädigung, wenn sie dienstlich unterwegs sind. |
világra kiterjedő térítőmozgalom kifejezés | die Zeltmission [der Zeltmission; die Zeltmissionen]Substantiv |
visszatérít ige | zurückerstatten [erstattete zurück; hat zurückerstattet]◼◼◼Verb rückerstatten [erstattete rück; hat rückerstattet]◼◼◻Verb zurückführen [führte zurück; hat zurückgeführt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb rückvergüten [vergütete rück; hat rückvergütet]◼◻◻Verb wiedererstatten [erstattete wieder; hat wiedererstattet]◼◻◻Verb |
visszatérít | |
visszatérített melléknév | erstattet◼◼◼Adjektiv |
visszatéríthető melléknév | rückzahlbar◼◼◼Adjektiv |
visszatérítés főnév jog | die Rückerstattung [der Rückerstattung; die Rückerstattungen]◼◼◼Substantiv |
visszatérítés főnév | die Rückvergütung [der Rückvergütung; die Rückvergütungen]◼◼◻Substantiv |
visszatérítési igény kifejezés | der Erstattungsanspruch◼◼◼Substantiv |
visszatérítő főnév | die Rückstellkraft◼◼◼Substantiv |
visszatérítő melléknév | rückvergütendAdjektiv |