Ungersk-Tysk ordbok »

tél betyder på tyska

UngerskaTyska
kérdés (vetélkedőkön) [~t, ~e, ~ek] főnév

die Preisfrage [der Preisfrage; die Preisfragen]◼◼◼Substantiv
[ˈpʁaɪ̯sˌfʁaːɡə]

kérdés vetélkedőn kifejezés

die Quizfrage [der Quizfrage; die Quizfragen]Substantiv

télmelléknév

amphibisch◼◼◼Adjektiv
[amˈfiːbɪʃ]

téltű (állat) [~t, ~je, ~ek] főnév
zoo

die Amphibie [der Amphibie; die Amphibien]◼◼◼Substantiv
[amˈfiːbi̯ə]
A békák, teknősök és szalamandrák kétéltűek. = Frösche, Kröten und Salamander sind Amphibien.

Amphibium [des Amphibiums; die Amphibien]◼◻◻Substantiv
Zoo

der Lurch [des Lurch(e)s; die Lurche]◼◻◻Substantiv
[lʊʁç]

téltű gépkocsi kifejezés

der SchwimmwagenSubstantiv

téltű jármű kifejezés

das Amphibienfahrzeug [des Amphibienflugzeug(e)s; die Amphibienflugzeuge]◼◼◼Substantiv
[amˈfiːbi̯ənˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k]

téltű repülőgép kifejezés

das Amphibienflugzeug [des Amphibienflugzeug(e)s; die Amphibienflugzeuge]◼◼◼Substantiv
[amˈfiːbi̯ənˌfluːkt͡sɔɪ̯k]

télű melléknév
átv is

zweischneidig [zweischneidiger; am zweischneidigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈt͡svaɪ̯ˌʃnaɪ̯dɪç]

télű fegyver

eine zweischneidige Waffe◼◼◼

kölcsönösen hasznos együttélés kifejezés

der Symbiont [des Symbionten; die Symbionten]Substantiv
[zʏmˈbi̯ɔnt]

körülmetél ige

beschneiden [beschnitt; hat beschnitten]◼◼◼Verb
[bəˈʃnaɪ̯dn̩]

körülmetél

beschneidet◼◻◻[bəˈʃnaɪ̯dət]

körülmetélés főnév

die Beschneidung [der Beschneidung; die Beschneidungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈʃnaɪ̯dʊŋ]

die Zirkumzision [der Zirkumzision; die Zirkumzisionen]◼◻◻Substantiv

tél [kötelet, kötele, kötelek] főnév

das Seil [des Seil(e)s; die Seile]◼◼◼Substantiv
[zaɪ̯l]

die Leine [der Leine; die Leinen, —]◼◼◻Substantiv
[ˈlaɪ̯nə]

der Strang [des Strang(e)s; die Stränge]◼◼◻Substantiv
[ʃtʁaŋ]

die Schnüre◼◻◻Substantiv
[ˈʃnyːʁə]

der Tamp [des Tamps; die Tampe]Substantiv

tél [kötelet, kötele, kötelek] főnév
vad

der Strick [des Strick(e)s; die Stricke]◼◼◻Substantiv
[ʃtʁɪk]

tél-fonat főnév

das Kardeel [des Kardeels; die Kardeele, die Kardeelen]Substantiv
[kaʁˈdeːl]

tél vége kifejezés

das Tauende [des Tauendes; die Tauenden]Substantiv

tél általi halál jog

Tod durch Erhängen◼◼◼

tél öble kifejezés
hajó

das Hörorgan [des Hörorgan(e)s; die Hörorgane]Substantiv
Seemannssprache

télbak főnév

der Poller [des Pollers; die Poller]Substantiv
[ˈpɔlɐ]

télcsapda főnév

die Fangleine [der Fangleine; die Fangleinen]Substantiv

télcsörlő főnév

die Seilwinde [der Seilwinde; die Seilwinden]Substantiv
[ˈzaɪ̯lˌvɪndə]

télen főnév

der Schifferknoten [des Schifferknotens; die Schifferknoten]Substantiv
[ˈʃɪfɐˌknoːtn̩]

télen leengedett kifejezés

abgeseilt◼◼◼Adjektiv
[ˈapɡəˌzaɪ̯lt]

télen leereszt kifejezés

abseilen [seilte ab; hat abgeseilt]Verb
[ˈapˌzaɪ̯lən]

abseilen (sich) [seilte sich ab; hat sich abgeseilt]Verb

télen lemászó kifejezés

abseilendAdjektiv
[ˈapˌzaɪ̯lənt]

télen ugrál kifejezés

seilspringen [sprang seil; ist seilgesprungen]◼◼◼Verb

télfék főnév

der Stopper [des Stoppers; die Stopper]Substantiv
[ˈʃtɔpɐ]

télgyártás főnév

die Seilerei [der Seilerei; die Seilereien]◼◼◼Substantiv
[zaɪ̯ləˈʁaɪ̯]

die Seilerbahn [der Seilerbahn; die Seilerbahnen]Substantiv
[ˈzaɪ̯lɐˌbaːn]

télgyártó üzem kifejezés

die Reeperbahn [der Reeperbahn; die Reeperbahnen] ( langer, gerader Platz (in Hafennähe) für die Herstellung von Schiffstauen)Substantiv
[ˈʁeːpɐˌbaːn]
norddeutsch veraltet, historisch

télgyűszű főnév

die SeilkauscheSubstantiv

6789