távirat betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| távirat főnév | das Telegramm [des Telegramms; die Telegramme]◼◼◼ »Substantiv das Fernschreiben [des Fernschreibens; die Fernschreiben]◼◼◻ »Substantiv die Depesche [der Depesche; die Depeschen] »Substantiv |
| távirat felvevője kifejezés | der Telegrafist [des Telegrafisten; die Telegrafisten] »Substantiv |
| távirat jókívánságokkal kifejezés | das Glückwunschtelegramm [des Glückwunschtelegramms; die Glückwunschtelegramme] »Substantiv |
| távirat átváltási arányról kifejezés | das Kurstelegramm »Substantiv |
| táviratban megbeszél kifejezés | abtelegrafieren [telegrafierte ab; hat abtelegrafiert] »Verb |
| táviratcím főnév | die Telegrammanschrift »Substantiv |
| táviratdíj főnév | die Telegrammgebühr [der Telegrammgebühr; die Telegrammgebühren] »Substantiv |
| távirathivatal főnév | das Telegraphenamt »Substantiv |
| távirati melléknév | telegraphisch◼◼◼ »Adjektiv telegrafisch◼◼◼ »Adjektiv |
| távirati | |
| távirati formanyomtatvány kifejezés | das Telegrammformular [des Telegrammformulars; die Telegrammformulare] »Substantiv |
| távirati jel kifejezés | das Telegraphiezeichen »Substantiv |
| távirati stílus kifejezés | der Telegrammstil [des Telegrammstils; die Telegrammstile]◼◼◼ »Substantiv |
| távirati válasz főnév | die Drahtantwort »Substantiv |
| távirati átutalás kifejezés | die Drahtüberweisung◼◼◼ »Substantiv |
| távirati értesítés főnév | die Drahtnachricht »Substantiv |
| táviratilag lemond kifejezés | abtelegrafieren [telegrafierte ab; hat abtelegrafiert] »Verb |
| táviratot író kifejezés | der Fernmaschinenschreiber »Substantiv |
| táviratoz ige | telegraphieren [telegraphierte; ist telegraphiert]◼◼◼ »Verb |
| táviratoz | |
| táviratozik ige | telegrafieren [telegrafierte; hat telegrafiert]◼◼◼ »Verb telegraphieren [telegraphierte; ist telegraphiert]◼◼◻ »Verb funken [funkte; hat gefunkt]◼◻◻ »Verb die depeschieren [depeschierte; hat depeschiert] »Verb |
| táviratozik | |
| táviratozás főnév | die Telegrafie [der Telegrafie; —]◼◼◼ »Substantiv die Telegraphie »Substantiv |
| dísztávirat főnév | das Glückwunschtelegramm [des Glückwunschtelegramms; die Glückwunschtelegramme] »Substantiv |
| kábeltávirat főnév | das Überseetelegramm »Substantiv |
| képtávirat főnév | das Bildtelegramm◼◼◼ »Substantiv |
| levéltávirat főnév | das Brieftelegramm »Substantiv |
| megtáviratoz ige | abtelegrafieren [telegrafierte ab; hat abtelegrafiert] »Verb |
| rádiótávirat főnév | die Funkmeldung [der Funkmeldung; die Funkmeldungen] »Substantiv das Funktelegramm [des Funktelegramms; die Funktelegramme] »Substantiv das Radiotelegramm »Substantiv |
| rövidtávirat főnév | das Kurztelegramm »Substantiv |
