Ungersk-Tysk ordbok »

szekrény betyder på tyska

UngerskaTyska
ruhatári szekrény kifejezés

der Garderobenschrank [des Garderobenschrank(e)s; die Garderobenschränke]Substantiv

ruhásszekrény főnév

der Kleiderschrank [des Kleiderschrank(e)s; die Kleiderschränke]◼◼◼Substantiv
[ˈklaɪ̯dɐˌʃʁaŋk]
Mari elbújt a ruhásszekrénybe. = Maria versteckte sich im Kleiderschrank.

die ChiffonniereSubstantiv

sarokszekrény főnév

der Eckschrank [des Eckschrank(e)s; die Eckschränke]◼◼◼Substantiv

szerszámszekrény főnév

der Werkzeugkasten [des Werkzeugkastens; die Werkzeugkästen, die Werkzeugkasten]Substantiv
[ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkastn̩]

szerszámtároló szekrény kifejezés

der Werkzeugschrank [des Werkzeugschrank(e)s; die Werkzeugschränke]◼◼◼Substantiv
[ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌʃʁaŋk]

szélszekrény (orgonában) főnév
zene

der Windkasten [des Windkastens; die Windkästen/(selten oder unüblich:) Windkasten]Substantiv

szénszekrény főnév

der KohlenkastenSubstantiv

süllyesztőszekrény főnév
épt

der SinkkastenSubstantiv

tálalószekrény főnév

die Anrichte [der Anrichte; die Anrichten]◼◼◼Substantiv
[ˈanˌʁɪçtə]

tűzszekrény főnév

die Feuerbüchse◼◼◼Substantiv

die FeuerkammerSubstantiv

die FeuerkisteSubstantiv

villamos szekrény kifejezés

der ElektronikschrankSubstantiv

zagyszekrény főnév

die Gumpe [der Gumpe; die Gumpen]Substantiv
[ˈɡʊmpə]

zeneszekrény főnév

die Musiktruhe [der Musiktruhe; die Musiktruhen]Substantiv
[muˈziːkˌtʁuːə]

zeneszerszám szekrénye kifejezés

der InstrumentenschrankSubstantiv

zárható szekrények kifejezés

die Schließfächer◼◼◼Pluralwort

éjjeli páncélszekrény kifejezés

der NachtsafeSubstantiv

éjjeliszekrény főnév

der Nachttisch [des Nachttisch(e)s; die Nachttische]◼◼◼Substantiv
[ˈnaxtˌtɪʃ]

das Nachtschränkchen [des Nachtschränkchens; die Nachtschränkchen]◼◼◻Substantiv

das Nachtkästchen [des Nachtkästchens; die Nachtkästchens] (Verwandte Formen: Nachtkasten, Nachtkastl)◼◻◻Substantiv
[ˈnaxtˌkɛstçən]
süddeutsch, österreichisch

éjjeli(szekrény) lámpa kifejezés

die Nachttischlampe [der Nachttischlampe; die Nachttischlampen]Substantiv
[ˈnaxttɪʃˌlampə]

építőszekrény főnév
játék

der Baukasten [des Baukastens; die Baukästen/(selten auch:) Baukasten]◼◼◼Substantiv
[ˈbaʊ̯ˌkastn̩]

írószekrény főnév

der Schreibschrank [des Schreibschrank(e)s; die Schreibschränke]◼◼◼Substantiv

öblítőszekrény főnév
bány

der Spülkasten [des Spülkastens; die Spülkästen]Substantiv
[ˈʃpyːlˌkastn̩]

öltözőszekrény főnév

der Spind [des Spind(e)s; die Spinde]◼◼◼Substantiv
[ʃpɪnt]
Ez John öltözőszekrénye. = Das ist der Spind von John.

ülepítőszekrény főnév

der Setzkasten [des Setzkastens; die Setzkästen|Setzkasten]Substantiv
[ˈzɛt͡sˌkastn̩]

üvegajtós szekrény kifejezés

der Glasschrank [des Glasschrank(e)s; die Glasschränke]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlaːsˌʃʁaŋk]

üvegszekrény főnév

der Glasschrank [des Glasschrank(e)s; die Glasschränke]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlaːsˌʃʁaŋk]

őrzőszekrény (pl strandon) főnév

der AblagekastenSubstantiv

234