Ungersk-Tysk ordbok »

szórakozás betyder på tyska

UngerskaTyska
szórakozás főnév

die Unterhaltung [der Unterhaltung; die Unterhaltungen]◼◼◼ »Substantiv
[ʊntɐˈhaltʊŋ]
A tragédia a nemesek szórakozása. = Die Tragödie ist die Unterhaltung des Adels.

der Spaß [des Spaßes; die Späße]◼◼◼ »Substantiv
[ʃpaːs]
Mibe kerül a szórakozás? = Was kostet der Spaß?

das Vergnügen [des Vergnügens; die Vergnügen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]
Ez számunkra szórakozás. = Es ist uns ein Vergnügen.

das Entertainment [des Entertainments; die Entertainments]◼◼◻ »Substantiv
[ɛntɐˈteːnmənt]

der Spass [des Spasses; die Spässe]◼◼◻ »Substantiv
[ʃpaːs]
österreichisch

die Vergnügung [der Vergnügung; die Vergnügungen]◼◼◻ »SubstantivAz élet nem csak szórakozás. = Das Leben besteht aus mehr als Vergnügungen.

die Zerstreuung [der Zerstreuung; die Zerstreuungen]◼◼◻ »Substantiv
[t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ]

die Pläsanterie [der Pläsanterie; die Pläsanterien] »Substantiv

das Pläsier [des Pläsiers; die Pläsiere] »Substantiv
[ˌplɛˈziːɐ̯]

die Zerstreuunug »Substantiv

szórakozásból

vergnügungshalber »[fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌhalbɐ]

szórakozási lehetőség kifejezés

die Unterhaltungsmöglichkeit◼◼◼ »Substantiv

szórakozást szerető kifejezés

vergnügungssüchtig [vergnügungssüchtiger; am vergnügungssüchtigsten] »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌzʏçtɪç]

(felszínes) szórakozás főnév

das Amüsement [des Amüsements; die Amüsements] »Substantiv
[amyzəˈmɑ̃ː]

Első a munka, aztán a szórakozás.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

Előbb a munka, aztán a szórakozás.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.◼◼◼

Először a munka, aztán a szórakozás.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.◼◼◼

szórakozás kifejezés

der Mordsspaß [des Mordsspaßes; —] »Substantiv
[ˈmɔʁt͡sˌʃpaːs]

magánszórakozás főnév

das Privatvergnügen [des Privatvergnügens; die Privatvergnügen] »Substantiv

nyilvános szórakozás kifejezés

die Lustbarkeit [der Lustbarkeit; die Lustbarkeiten] »Substantiv

puszta örömből/szórakozásból kifejezés

aus Jux und DollereiPhrase

aus Jux und TollereiPhrase

vasárnapi szórakozás kifejezés

das Sonntagsvergnügen◼◼◼ »Substantiv