szín betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| színnyomat főnév | der FarbdruckSubstantiv der FarbendruckSubstantiv |
| színnyomás főnév | der FarbdruckSubstantiv der FarbendruckSubstantiv |
| színnyomás kifejezés | der BuntdruckSubstantiv |
| színpad főnév | die Bühne [der Bühne; die Bühnen]◼◼◼Substantiv das Theater [des Theaters; die Theater]◼◼◻Substantiv die Szene [der Szene; die Szenen]◼◼◻Substantiv die Schaubühne [der Schaubühne; die Schaubühnen]◼◻◻Substantiv die ProszenieSubstantiv die Sprechbühne [der Sprechbühne; die Sprechbühnen]Substantiv |
| színpad elülső szegélye kifejezés | der Schurz [des Schurzes; die Schurze]Substantiv |
| színpad mögötti szoba kifejezés | das Postszenium [des Postszeniums; die Postszenien]Substantiv |
| színpad utasítás kifejezés | die Bühnenanweisung◼◼◼Substantiv |
| színpadház főnév | das Bühnenhaus [des Bühnenhauses; die Bühnenhäuser]Substantiv |
| színpadi alak kifejezés | die Bühnengestalt [der Bühnengestalt; die Bühnengestalten]Substantiv |
| színpadi beszélgetés kifejezés | das Podiumsgespräch [des Podiumsgespräch(e)s; die Podiumsgespräche]Substantiv |
| színpadi dolgozó kifejezés | der Bühnenarbeiter [des Bühnenarbeiters; die Bühnenarbeiter]Substantiv |
| színpadi díszlet kifejezés | die Bühnendekoration [der Bühnendekoration; die Bühnendekorationen]Substantiv |
| színpadi előadás kifejezés | die Inszenierung [der Inszenierung; die Inszenierungen]◼◼◼Substantiv |
| színpadi feldolgozás kifejezés | die Bühnenfassung [der Bühnenfassung; die Bühnenfassungen]Substantiv |
| színpadi felszerelés kifejezés | die Bühnenausstattung◼◼◼Substantiv |
| színpadi függöny kifejezés | die Kurtine [der Kurtine; die Kurtinen]Substantiv |
| színpadi gépezet kifejezés | die Bühnentechnik [der Bühnentechnik; —]Substantiv das Bühnenwerk [des Bühnenwerk(e)s; die Bühnenwerke]Substantiv |
| színpadi hatásosság | |
| színpadi kiejtés kifejezés | die Bühnenaussprache [der Bühnenaussprache; —]Substantiv |
| színpadi német nyelv kifejezés | das BühnendeutschSubstantiv |
| színpadi szerző kifejezés | der Bühnenautor [des Bühnenautors; die Bühnenautoren]◼◼◼Substantiv der Theaterdichter◼◼◻Substantiv |
| színpadi szerző (nő) kifejezés | die BühnenautorinSubstantiv |
| színpadi technika kifejezés | die Bühnenkunst [der Bühnenkunst; die Bühnenkünste]Substantiv |
| színpadi világítás kifejezés | die Bühnenbeleuchtung◼◼◼Substantiv |
| színpadi vita kifejezés | die Podiumsdiskussion [der Podiumsdiskussion; die Podiumsdiskussionen]Substantiv |
| színpadi változat kifejezés | die Bühnenfassung [der Bühnenfassung; die Bühnenfassungen]Substantiv |
| színpadi zene kifejezés | die Bühnenmusik [der Bühnenmusik; die Bühnenmusiken]◼◼◼Substantiv |
| színpadi átdolgozás kifejezés | die Bühnenbearbeitung [der Bühnenbearbeitung; die Bühnenbearbeitungen]Substantiv die Bühnenfassung [der Bühnenfassung; die Bühnenfassungen]Substantiv |
| (színpadi) építmény főnév film, színház | der Aufbau [des Aufbau(e)s; die Aufbauten]Substantiv |
| színpadias melléknév | theatralisch [theatralischer; am theatralischsten]◼◼◼Adjektiv |
