ss betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| a jószág lehajtása a havasról (ősszel) kifejezés | der Almabtrieb [des Almabtrieb(e)s; die Almabtriebe]Substantiv |
| A kenyér még egészen friss és ropogós. | |
| A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá. | Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden. |
| a kölcsön összege kifejezés | die Darlehenssumme [der Darlehenssumme; die Darlehenssummen]◼◼◼Substantiv |
| a közösség fizet elv | |
| a lakosság száma kifejezés | die Einwohnerzahl [der Einwohnerzahl; die Einwohnerzahlen]◼◼◼Substantiv |
| a lakosságot tájékoztató kampány kifejezés | die ÖffentlichkeitskampagneSubstantiv |
| a (vásár)látogatók hosszú sora kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme]Substantiv |
| a legnagyobb elővigyázatossággal | |
| a legrosszabb esetben kifejezés | äußerstenfallsAdverb |
| A legrosszabbon túl vagyunk. | |
| a legrosszabbon túlestünk | |
| a lehető legrosszabb esetben határozószó | allerschlimmstenfallsAdverb |
| a lengyel köznemesség kifejezés tört | die Schlachta [der Schlachta; —]Substantiv |
| a levelet (el)olvasatlan(ul) visszaküldi | |
| a lutheránusok összessége kifejezés | das Luthertum [des Luthertums; —]Substantiv |
| A mai összejövetel elmarad. hiv | |
| a néppel összefüggő | |
| a nézők hosszú sora kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme]Substantiv |
| A nyavalya üssön beléd! | |
| a nyolcassal jár | |
| a nyolcassal megy | |
| a pénz forgási sebessége | |
| A pénztáros meglógott/meglépett a kasszával/pénzzel. | |
| a ragály terjedőképessége kifejezés | die Kontagiosität [der Kontagiosität ; —]Substantiv |
| A régi vonatokat gőzmeghajtással működtették. | |
| a rossz úton megy | |
| a semlegesség híve kifejezés | der Neutralist [des Neutralisten; die Neutralisten]Substantiv |
| a semlegesség megszegése kifejezés | der Neutralitätsbruch [des Neutralitätsbruch(e)s; die Neutralitätsbrüche]Substantiv |
| a sófőzde-résztulajdonosok összessége kifejezés | die Pfännerschaft [der Pfännerschaft; die Pfännerschaften]Substantiv |
| A sors hozott össze minket. | |
| a szaporodás sebessége kifejezés | die FortpflanzungsgeschwindigkeitSubstantiv |
| a szobát lépéssel felméri | |
| a szobát lépéssel leméri | |
| A szobát teljes ellátással vettem ki. | |
| a szorgos háziasszony | |
| a szükséges (pénz)összeg | |
| a tengeráradás magassága kifejezés | die Fluthöhe [der Fluthöhe; die Fluthöhen]Substantiv |
| A tengerfenéken a fényhiány miatt évmilliók alatt visszafejlődött a látása, de magasan fejlett tapogató csápokkal és éles fogakkal rendelkezik. | Sein Sehvermögen hat sich in Jahrmillionen durch den Lichtmangel am Meeresgrund zurückgebildet, dafür ist er mit hochentwickelten Fühlern und einem scharfen Gebiss ausgestattet. |
| a természet tevékenységének célirányossága kifejezés | entelechischAdjektiv |
