Ungerska | Tyska |
---|---|
küzdősport főnév | der Kampfsport [des Kampfsport(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
labdarúgósport főnév sport | der Fußballsport [des Fußballsport(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
lósport főnév | der Pferdesport [des Pferdesports; —]◼◼◼Substantiv das HürdenrennenSubstantiv der Rennsport [des Rennsport(e)s; —]Substantiv der Turf [des Turfs; —]Substantiv |
lovaglósport főnév | der Reitsport [des Reitsport(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
lövősport főnév | der Schießsport [des Schießsport(e)s; —]Substantiv |
motorsport főnév | der Motorsport [des Motorsport(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Rennsport [des Rennsport(e)s; —]◼◼◻Substantiv |
mozgáskorlátozottak sportja kifejezés | der Behindertensport [des Behindertensport(e)s; —]Substantiv |
nem sportos melléknév | unsportlich [unsportlicher; am unsportlichsten]◼◼◼Adjektiv |
népsport főnév | der Volkssport [des Volkssport(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
nyitott kétüléses sportautó kifejezés | der Roadster [des Roadsters; die Roadster]Substantiv |
önvédelmi sportág kifejezés | die SelbstverteidigungssportartSubstantiv |
pálya (sportban) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Felder◼◼◼Substantiv |
pamut sportpulóver kifejezés | das Sweatshirt [des Sweatshirts; die Sweatshirts]Substantiv |
professzionista sportoló kifejezés | der Berufssportler [des Berufssportlers; die Berufssportler]Substantiv |
reggeli sport kifejezés | der Frühsport [des Frühsport(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
rekordsportoló főnév | der RekordlerSubstantiv |
rekordsportolónő főnév | die RekordlerinSubstantiv |
repülősport főnév | der Flugsport [des Flugsport(e)s; die Flugsporte (selten oder unüblich)]◼◼◼Substantiv der Luftsport◼◼◻Substantiv |
rossz forma (sportoló aktuális állapota) kifejezés sport | die Formkrise [der Formkrise; die Formkrisen]Substantiv |
SC (Sportklub) (röv.) | |
sísport főnév | der Skisport [des Skisport(e)s; die Skisporte]◼◼◼Substantiv |
szép, kisportolt test | |
szervező (sporteseményé) [~t, ~je, ~k] főnév | der Ausrichter [des Ausrichters; die Ausrichter]◼◼◼Substantiv |
színhely (sportrendezvényé) főnév sport | der Austragungsort [des Austragungsort(e)s; die Austragungsorte]◼◼◼Substantiv |
szumo (japán sport) főnév | das Sumo [des Sumo; —]Substantiv |
taktikailag segítő csapattárs biciklisportban kifejezés | der Wasserträger [des Wasserträgers; die Wasserträger]Substantiv |
táncsport főnév | der Tanzsport◼◼◼Substantiv |
tehetséges rajzolónak, tehetséges sportolónak, tehetséges zenésznek bizonyul | jmd. entpuppt sich als ein zeichnerisches, sportliches Talent, als ein begabter Musiker |
téli sport kifejezés | der Wintersport [des Wintersport(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
téli sportokat űző sportoló kifejezés | der Wintersportler [des Wintersportlers; die Wintersportler]Substantiv |
teremsport főnév | der Hallensport [des Hallensports; —]Substantiv |
terepsport főnév | der Geländesport [des Geländesport(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
testcsel (küzdősportban) főnév | die Finte [der Finte; die Finten]Substantiv |
tömegsport főnév | der Breitensport [des Breitensport(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Massensport◼◼◻Substantiv |