sorban betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| sorban | in Reih und Glied◼◼◼[ɪn ʁaɪ̯ ʊnt ɡliːt] |
| sorban előbb álló ember kifejezés | der Vormann [des Vormann(e)s; die Vorleute|Vormänner]Substantiv |
| sorban előbb ülő ember kifejezés | der Vormann [des Vormann(e)s; die Vorleute|Vormänner]Substantiv |
| sorban felhív kifejezés közb | abtelefonieren [telefonierte ab; hat abtelefoniert]Verb |
| sorban felváltja egymást | rotiertes[ʁoˈtiːɐ̯təs] |
| sorban felváltja egymást kifejezés | drehen [drehte; hat gedreht]Verb rotieren [rotierte; hat rotiert]Verb |
| sorban köröskörül | reihum[ʁaɪ̯ˈʔʊm] |
| sorban megnevez kifejezés | aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt]Verb |
| sorban álló kifejezés | anstehend◼◼◼Adjektiv |
| a sorbanállók kifejezés | der Schwanz [des Schwanzes; die Schwänze]Substantiv |
| az első sorban | |
| az első sorban határozószó | vornanAdverb |
| egy sorban áll kifejezés | aneinanderreihen (sich) [reihte sich aneinander; hat sich aneinandergereiht]Verb |
| eladósorban levő kifejezés | flügge (in übertragener Bedeutung)Adjektiv |
| elemi iskola (elsősorban magán) (északn) főnév | die Klippschule [der Klippschule; die Klippschulen]Substantiv |
| elsősorban | in erster Linie◼◼◼[ɪn ˈeːɐ̯stɐ ˌliːni̯ə] zuerst◼◼◼[t͡suˈʔeːɐ̯st] zu allererst◼◻◻ erstlich◼◻◻ |
| elsősorban határozószó | zuvörderst◼◻◻Adverb |
| feketedoboz (adatrögzítő berendezés; elsősorban repülőgépeken; újabban hajókon és vonatokon) főnév | die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes])◼◼◼Substantiv die Black Box [der Black Box; die Black Boxes] (Von Duden empfohlene Schreibung: die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes])◼◼◻Substantiv |
| fogás (ételsorban) főnév | der Gang [des Gang(e)s; die Gänge]◼◼◼Substantiv |
| jobbágyi (sorban levő) melléknév | leibeigenAdjektiv |
| kocsisorban költözik kifejezés | trecken [treckte; hat/ist getreckt]Verb |
| libasorban | |
| libasorban vonulás kifejezés | der Gänsemarsch [des Gänsemarsch(e)s; die Gänsemärsche]Substantiv |
| malom (függőleges vagy vízszintes sorban három korong egymás mellett) főnév játék | die Mühle [der Mühle; die Mühlen]◼◼◼Substantiv |
| nevelés (elsősorban állatal kapcsolatban) főnév | die Aufzucht [der Aufzucht; die Aufzuchten]◼◼◼Substantiv |
| négy ház egy sorban | |
| sereghajtó (utolsó egy sorban) főnév | das Schlusslicht [des Schlusslicht(e)s; die Schlusslichter]◼◼◼Substantiv das Schlusslicht [des Schlusslicht(e)s; die Schlusslichter]◼◼◼Substantiv |
| tizennegyedsorban | |
| vetés (elsősorban gabona) főnév | die Saat [der Saat; die Saaten]◼◼◼Substantiv |
