Ungerska | Tyska |
---|---|
salaklerakóhely (szénerőműben) főnév bányászat, erőmű | die Abraumhalde [der Abraumhalde; die Abraumhalden]SubstantivA salaklerakóhely veszélyes volt a környezetre. = Die Abraumhalde war gefährlich für die Umwelt. |
salakmentes melléknév | schlackenfreiAdjektiv |
salakos melléknév | schlackig◼◼◼Adjektiv |
salakos (verseny)pálya (futóknak) kifejezés sport | die Aschenbahn [der Aschenbahn; die Aschenbahnen]Substantiv |
salakos teniszpálya kifejezés | der Aschenplatz [des Aschenplatzes; die Aschenplätze]Substantiv |
salakot ad kifejezés | schlacken [schlackte; hat geschlackt]◼◼◼Verb |
salakot leszed kifejezés | ausschlacken [schlackte aus; hat ausgeschlackt]Verb |
salakpálya főnév | die Schlackenbahn [der Schlackenbahn; die Schlackenbahnen]Substantiv |
salaktalanít [~ott, ~son, ~ana] ige | entschlacken [entschlackte; hat entschlackt]◼◼◼Verb |
salaktalanítás [~t, ~a] főnév | die Entschlackung [der Entschlackung; die Entschlackungen]◼◼◼Substantiv |
salaktól megtisztít kifejezés | ausschlacken [schlackte aus; hat ausgeschlackt]Verb |
Salamon főnév | der Salomon [des Salomons; die Salomons]◼◼◼Substantiv |
Salamon (Biblia) [~t, ~a] | Salomo◼◼◼ |
Salamon-szigetek főnév | Salomonen [—; die Salomonen]◼◼◼Substantiv |
salamoni melléknév | salomonisch [salomonischer; am salomonischsten]◼◼◼Adjektiv |
saláta [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Salat [des Salat(e)s; die Salate]◼◼◼Substantiv |
saláta (kerti saláta) (Lactuca sativa) növénynév bot | der Gartensalat [oder Gartenlattich; kurz: Lattich]◼◼◼Substantiv |
Saláta? Fúj! Spárga? Fúj! Gomba? Undorító! | |
salátaboglárka (Ranunculus ficaria) növénynév bot | das Scharbockskraut [des Scharbockskraut(e)s; die Scharbockskräuter]◼◼◼Substantiv der Eppich [des Eppichs; die Eppiche]Substantiv |
salátadresszing főnév gasztr | das SalatdressingSubstantiv |
salátafej főnév | der Salatkopf [des Salatkopf(e)s; die Salatköpfe]◼◼◼Substantiv das Häuptel [des Häuptels; die Häuptel(n)]Substantiv |
salátagalambbegy (madársaláta, mezei saláta vagy egyszerűen galambbegy) (Valerianella locusta) növénynév bot | das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel)Substantiv |
salátakiszedő főnév | das Salatbesteck [des Salatbesteck(e)s; die Salatbestecke]Substantiv |
salátakrumpli főnév | die Saatkartoffel [der Saatkartoffel; die Saatkartoffeln]Substantiv |
salátalevél főnév | das Salatblatt [des Salatblatt(e)s; die Salatblätter]◼◼◼Substantiv |
salátanövény főnév | die Salatpflanze [der Salatpflanze; die Salatpflanzen]Substantiv |
salátaolaj főnév | das Salatöl [des Salatöl(e)s; die Salatöle]◼◼◼Substantiv |
salátaöntet főnév gasztr | das Salatdressing◼◼◼Substantiv das Dressing [des Dressings; die Dressings]◼◼◻Substantiv |
salátás kanál kifejezés | der SalatlöffelSubstantiv |
salátás tányér kifejezés | der Salatteller [des Salattellers; die Salatteller]Substantiv |
salátástál főnév | die Salatschüssel [der Salatschüssel; die Salatschüsseln]◼◼◼Substantiv die Salatiere [der Salatiere; die Salatieren]Substantiv die Salatplatte [der Salatplatte; die Salatplatten]Substantiv |
salátaszedő főnév | das Salatbesteck [des Salatbesteck(e)s; die Salatbestecke]Substantiv |
salátaszósz főnév gasztr | die Salatsoße [der Salatsoße; die Salatsoßen]Substantiv |
salátauborka főnév | die Salatgurke [der Salatgurke; die Salatgurken]◼◼◼Substantiv |
salétrom [~ot, ~a] főnév | der Salpeter [des Salpeters; —]◼◼◼Substantiv |