Ungerska | Tyska |
---|---|
sült (húsos) tésztabatyu főnév gasztr | Überbackene MaultaschenSubstantiv |
sült (hússal/gombával töltött) derelye főnév gasztr | Überbackene MaultaschenSubstantiv |
sült alma kifejezés | der Bratapfel [des Bratapfels; die Bratäpfel]◼◼◼ »Substantiv |
sült burgonya kifejezés gasztr | die Bratkartoffel (meist im Plural) [der Bratkartoffel; die Bratkartoffeln]◼◼◼ »Substantiv |
sült burgonyakörítés kifejezés | |
sült csirke kifejezés | das Brathähnchen [des Brathähnchens; die Brathähnchen]◼◼◼ »Substantiv das Brathuhn [des Brathuhn(e)s; die Brathühner] (Verwandte Form: Brathühnchen)◼◻◻ »Substantiv das Brathendl [des Brathendels; die Brathendeln] »Substantiv |
sült csirke (DDR) főnév | der Broiler [des Broilers; die Broiler] »Substantiv |
sült fasírt kifejezés | der Faschierter Braten [des Faschierten Bratens, des Faschierten Bratens, des eines Faschierten Bratens; die Faschierte Braten, die Faschierten Braten, die keine Faschierten Braten]Substantiv |
sült filé kifejezés | der Filetbraten »Substantiv |
sült hal kifejezés | der Bratfisch [des Bratfisch(e)s; die Bratfische]◼◼◼ »Substantiv der Kümmeltürke [des Kümmeltürken; die Kümmeltürken] »Substantiv |
sült hal sült krumplival | |
sült hering kifejezés | der Brathering [des Bratherings; die Bratheringe] »Substantiv |
sült húsgombóc főnév | die Frikandelle [der Frikandelle; die Frikandellen] »Substantiv |
sült húsgombóc kifejezés | die Bulette [der Bulette; die Buletten] »Substantiv |
sült krumpli kifejezés gasztr | die Pommes frites (kurz: die Pommes, die Fritte)◼◼◼Kochkunst die Bratkartoffel (meist im Plural) [der Bratkartoffel; die Bratkartoffeln]◼◼◻ »Substantiv die Röstkartoffeln◼◻◻ »Pluralwort |
sült marhafartő kifejezés | das Chateaubriand [des Chateaubriand(s); die Chateaubriands] »Substantiv |
sült nyúl kifejezés | der Hasenbraten [des Hasenbratens; die Hasenbraten] »Substantiv |
sült reszeltkrumpli kifejezés | der Reibekuchen [des Reibekuchens; die Reibekuchen] »Substantiv |
sült tojás kifejezés | |
sült tüdő kifejezés | der Lungenbraten [des Lungenbratens; die Lungenbraten] »Substantiv |
sülthús leve kifejezés | der Bratensaft [des Bratensaft(e)s; die Bratensäfte] »Substantiv |
sülthús szaftja kifejezés | der Bratensaft [des Bratensaft(e)s; die Bratensäfte] »Substantiv |
sültkolbász főnév | die Bratwurst [der Bratwurst; die Bratwürste]◼◼◼ »Substantiv |
sülő melléknév | |
(Amerikai) Egyesült Államok tulajdonnév földr | Vereinigte Staaten [die Vereinigten Staaten] (Kurzwort für Vereinigte Staaten von Amerika)◼◼◼Eigenname |
(becsülve) felmér ige | übermessen »Verb |
(diákegyesületi) díszegyenruhát ölt kifejezés | chargieren [chargierte; hat chargiert] »Verb |
(egyesületi) pénztáros főnév | der Säckelwart [des Säckelwart(e)s; die Säckelwarte] »Substantiv |
(egyesületi) pénztáros kifejezés | der Säckelmeister [des Säckelmeisters; die Säckelmeister] »Substantiv |
(fenékig) elsüllyed ige | |
(fenékig) lesüllyed ige | |
(jogos) érvényesülési törekvés kifejezés | das Geltungsbedürfnis [des Geltungsbedürfnisses; die Geltungsbedürfnisse] »Substantiv |
(munkaadók és munkavállalók, ill. az őket képviselő egyesületek és érdekképviseletek) főnév munkajog | der Tarifpartner [des Tarifpartners; die Tarifpartner] »Substantiv |
(tetőtől) talpig becsületes kifejezés | grundehrlich »Adjektiv |