súly betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| lepkesúly főnév | das Fliegengewicht [des Fliegengewicht(e)s; die Fliegengewichte]Substantiv |
| lerakási súly kifejezés | das AbladegewichtSubstantiv |
| légsúlymérő főnév | das AneroidSubstantiv |
| lóerősúly főnév mat | das EinheitsgewichtSubstantiv |
| megmérhetetlen (súly) melléknév | unwägbarAdjektiv |
| mellékhangsúly főnév | der Nebenakzent [des Nebenakzent(e)s; die Nebenakzente]Substantiv der Nebenton [des Nebenton(e)s; die Nebentöne]Substantiv |
| melyet a teher súlya lehúz kifejezés | die Schlagseite [der Schlagseite; die Schlagseiten]Substantiv |
| minimális szállítási súly darabszállítás esetén kifejezés | das MindeststückgutgewichtSubstantiv |
| molekuláris súly kifejezés | das Molekulargewicht [des Molekulargewicht(e)s; die Molekulargewichte]◼◼◼Substantiv |
| mondathangsúly főnév | der Satzakzent [des Satzakzent(e)s; die Satzakzente]Substantiv |
| most (kihangsúlyozva)/ fene/franc nem fordítandó | jetzt (drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person aus)[jɛt͡st] |
| mázsás súly kifejezés | das Zentnergewicht [des Zentnergewicht(e)s; die Zentnergewichte]Substantiv |
| mérleg nagy súlyok számára kifejezés | die Tafelwaage [der Tafelwaage; die Tafelwaagen]Substantiv |
| mérlegrúdon levő eltolható súly kifejezés | das LaufgewichtSubstantiv |
| nagy raksúlyú teherkocsi kifejezés | der Großraumwagen [des Großraumwagens; die Großraumwagen/Großraumwägen]Substantiv |
| nedvességet és súlyt megállapítani (áruknál) ige | konditionieren [konditionierte; hat konditioniert]Verb |
| negyedsúlyos golyót kilövő ágyú kifejezés | die Kartaune [der Kartaune; die Kartaunen]Substantiv |
| nehéz súlyok kifejezés | die SchwerkräfteSubstantiv |
| nehézsúly főnév sport | das Schwergewicht [des Schwergewicht(e)s; die Schwergewichte]◼◼◼Substantiv |
| nehézsúly főnév | das SchwergutSubstantiv |
| nehézsúlyú melléknév | schwergewichtig◼◼◼Adjektiv |
| nehézsúlyú bajnokság kifejezés | die Schwergewichtsmeisterschaft [der Schwergewichtsmeisterschaft; die Schwergewichtsmeisterschaften]◼◼◼Substantiv |
| nehézsúlyú ökölvívó kifejezés | der Schwergewichtler [des Schwergewichtlers; die Schwergewichtler]Substantiv |
| nem hangsúlyozott | unbetont[ˈʊnbəˌtoːnt] |
| nem megmérhető (súly) kifejezés | unwägbarAdjektiv |
| nemesfém súlya kifejezés | das Feingewicht [des Feingewicht(e)s; die Feingewichte]Substantiv |
| nemzetközi egyensúly | |
| nettó súly kifejezés | das Nettogewicht [des Nettogewicht(e)s; die Nettogewichte]◼◼◼Substantiv das Reingewicht [des Reingewicht(e)s; die Reingewichte]◼◻◻Substantiv |
| normális súly kifejezés | das Normalgewicht◼◼◼Substantiv |
| nyers súly kifejezés | das Rohgewicht◼◼◼Substantiv |
| patikai mérlegsúly kifejezés | das Apothekergewicht [des Apothekergewicht(e)s; die Apothekergewichte]Substantiv |
| pehelysúly főnév | das Federgewicht [des Federgewicht(e)s; die Federgewichte]◼◼◼Substantiv |
| pehelysúlyú főnév | das Federgewicht [des Federgewicht(e)s; die Federgewichte]◼◼◼Substantiv |
| páciensek beosztása a sérülés súlyossága szerint kifejezés | die TriageSubstantiv |
| pénzdarab súlya kifejezés | das MünzgewichtSubstantiv |
| raksúly főnév | das Ladegewicht [des Ladegewicht(e)s; die Ladegewichte]◼◼◼Substantiv |
| relatív fajsúly kifejezés | die WichtezahlSubstantiv |
| Rendszeresen szoktatták őket a súlytalanság elviselésére. |
