Ungersk-Tysk ordbok »

sérülés betyder på tyska

UngerskaTyska
sérülés főnév

die Verletzung [der Verletzung; die Verletzungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ]
Belehalt a sérüléseibe. = Er ist an seinen Verletzungen gestorben.

der Schaden [des Schadens; die Schäden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaːdn̩]

die Beschädigung [der Beschädigung; die Beschädigungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈʃɛːdɪɡʊŋ]

die Wunde [der Wunde; die Wunden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvʊndə]

der Defekt [des Defekt(e)s; die Defekte]◼◼◻ »Substantiv
[deˈfɛkt]

die Verwundung [der Verwundung; die Verwundungen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈvʊndʊŋ]

sérülés veszélye kifejezés

die Verletzungsgefahr [der Verletzungsgefahr; die Verletzungsgefahren]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋsɡəˌfaːɐ̯]

sérülésveszély főnév

die Verletzungsgefahr [der Verletzungsgefahr; die Verletzungsgefahren]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋsɡəˌfaːɐ̯]

bélsérüléses melléknév
vad

waidwund (Verwandte Form: weidwund) »Adjektiv
besonders fachsprachlich, Jägersprache

weidwund (Verwandte Form: waidwund) »Adjektiv
[ˈvaɪ̯tˌvʊnt]
Jägersprache

fasérülés hó miatt kifejezés

der Schneebruch [des Schneebruch(e)s; die Schneebrüche] »Substantiv
[ˈʃneːˌbʁʊx]

fejsérülés főnév

die Kopfverletzung [der Kopfverletzung; die Kopfverletzungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɔp͡ffɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]

die Kopfwunde [der Kopfwunde; die Kopfwunden]◼◼◻ »Substantiv

hirtelen erő miatti nyaki sérülés kifejezés

das Schleudertrauma [des Schleudertraumas; die Schleudertraumen, die Schleudertraumata] »Substantiv
[ˈʃlɔɪ̯dɐˌtʁaʊ̯ma]

háborús sérülés kifejezés

die Kriegsbeschädigung »Substantiv

hámsérülés főnév

der Epitheldefekt◼◼◼ »Substantiv

karcolásos sérülés kifejezés

die Schürfwunde [der Schürfwunde; die Schürfwunden] »Substantiv
[ˈʃʏʁfˌvʊndə]

keréksérülés főnév

der Reifenschaden [des Reifenschadens; die Reifenschäden] »Substantiv

kis sérülés kifejezés

die Blessur [der Blessur; die Blessuren] »Substantiv
[blɛˈsuːɐ̯]

das Wehweh [des Wehwehs; die Wehwehs] »Substantiv

kábelsérülés főnév

die Kabelverletzung »Substantiv

lelki sérülés kifejezés

die Wunde [der Wunde; die Wunden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvʊndə]

lelki sérülés kifejezés
orv

die Psychopathie [der Psychopathie; die Psychopathien] »Substantiv
Psychologie

lágyrészsérüléses melléknév
vad

waidwund (Verwandte Form: weidwund) »Adjektiv
besonders fachsprachlich, Jägersprache

weidwund (Verwandte Form: waidwund) »Adjektiv
[ˈvaɪ̯tˌvʊnt]
Jägersprache

megsérülés főnév

das Schadhaftwerden »Substantiv

páciensek beosztása a sérülés súlyossága szerint kifejezés

die Triage »Substantiv
[tʁiˈaːʒə]

sportsérülés főnév

die Sportverletzung [der Sportverletzung; die Sportverletzungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpɔʁtfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]

szerelési sérülés kifejezés

die Montageverletzung »Substantiv

szolgálatban szerzett sérülés kifejezés

die Dienstbeschädigung »Substantiv

testi sérülés kifejezés

die Körperverletzung [der Körperverletzung; die Körperverletzungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkœʁpɐfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]

vágási sérülés kifejezés

die Schnittverletzung [der Schnittverletzung; die Schnittverletzungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃnɪtfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]

ütközéses sérülés kifejezés

die Anprallverletzung »Substantiv

die Stoßverletzung »Substantiv