Ungersk-Tysk ordbok »

rovat betyder på tyska

UngerskaTyska
rovat főnév

die Rubrik [der Rubrik; die Rubriken]◼◼◼ »Substantiv
[ʁuˈbʁiːk]
bildungssprachlich

rovat (újságban) főnév

die Sparte [der Sparte; die Sparten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpaʁtə]

die Druckspalte [der Druckspalte; die Druckspalten] »Substantiv

rovatvezető főnév

der Kolumnist [des Kolumnisten; die Kolumnisten]◼◼◼ »Substantiv
[kolʊmˈnɪst]

(újságban) közgazdasági rovat főnév

der Handelsteil »Substantiv

(újságban) nyelvrovat főnév

die Sprachecke »Substantiv

hirdetési rovat kifejezés

der Anzeigenteil [des Anzeigenteil(e)s; die Anzeigenteile]◼◼◼ »Substantiv

der Annoncenteil »Substantiv

der Inseratenteil [des Inseratenteil(e)s; die Inseratenteile] »Substantiv
[ɪnzeˈʁaːtn̩ˌtaɪ̯l]

követel rovat (könyvelés) főnév
pénz/ker

das Haben [des Habens; —] »Substantiv
[ˈhaːbn̩]

olvasói levelek rovat kifejezés

die Leserbriefspalte »Substantiv

pletykarovat (újságban) főnév

die Klatschspalte [der Klatschspalte; die Klatschspalten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklat͡ʃˌʃpaltə]
umgangssprachlich abwertend

pletykarovat írója kifejezés

der Klatschkolumnist [des Klatschkolumnisten; die Klatschkolumnisten] »Substantiv
abwertend

sportrovat főnév

der Sportteil◼◼◼ »Substantiv

tartozik rovat (számlán) kifejezés
pénz

das Debet [des Debets; die Debets] »Substantiv
[ˈdeːbɛt]

árurovatolás és elszámolás kifejezés
vasút

die Güterabfertigung [der Güterabfertigung; die Güterabfertigungen] »Substantiv

újság kultúrrovata kifejezés

das Feuilleton [des Feuilletons; die Feuilletons] »Substantiv
[føjəˈtɔ̃ː]

újság kultúrrovatában levő kifejezés

feuilletonistisch [feuilletonistischer; am feuilletonistischsten] »Adjektiv
[føjətoˈnɪstɪʃ]

újságrovat írója kifejezés

der Kolumnenschreiber »Substantiv