rom betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| romlottság főnév | die Verderbnis [der Verderbnis; die Verderbnisse]◼◼◼Substantiv die Verkommenheit [der Verkommenheit; —]◼◼◻Substantiv die Entartung [der Entartung; die Entartungen]◼◼◻Substantiv |
| rommező főnév | das Trümmerfeld [des Trümmerfeld(e)s; die Trümmerfelder]◼◼◼Substantiv |
| romok főnév | die Trümmer◼◼◼Substantiv |
| romokat elhord kifejezés | enttrümmern [enttrümmerte; hat enttrümmert]Verb |
| romokon növő növények kifejezés | die TrümmerfloraSubstantiv |
| romos melléknév | verfallen◼◼◼Adjektiv |
| romos | ruinös [ruinöser; am ruinösesten]◼◼◻Adjektiv |
| romos hátterű tájat ábrázoló festészet kifejezés | der Vedutenmaler [des Vedutenmalers; die Vedutenmaler]Substantiv |
| romosodik ige | verfallen [verfiel; ist verfallen]Verb |
| romszerű melléknév | ruinenartigAdjektiv |
| "beteg épület" szindróma | |
| (baromfit) kopaszt kifejezés | auszupfen [zupfte aus; hat ausgezupft]Verb |
| (CD) CD rom főnév | die KompaktplatteSubstantiv |
| (goromba hangon) rendreutasít ige | ankeifen [keifte an; hat angekeift]Verb |
| (háromszög alakú) darab sajt kifejezés | die Käseecke [der Käseecke; die Käseecken]Substantiv |
| (trombitán) toldócső főnév | das Ansatzrohr [des Ansatzrohr(e)s; die Ansatzrohre]Substantiv |
| (vasúti) sorompó főnév | die Barriere [der Barriere; die Barrieren]Substantiv |
| <indulatszó, öröm vagy káröröm kifejezésére> | ha[ha] |
| <megadást jelző dobpergés v. trombitaszó> | die Schamade [der Schamade; die Schamaden] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chamade)Substantiv |
| a felfedezés öröme kifejezés | die Entdeckerfreude [der Entdeckerfreude; die Entdeckerfreuden]◼◼◼Substantiv die Entdeckungsfreude◼◼◻Substantiv |
| a filmvilág több kimagasló/prominens tagja | |
| A három felső emeleten irodák találhatók. | |
| a három középső ujj | |
| a háromkirályok ünnepe kifejezés | das ErscheinungsfestSubstantiv |
| a munkában rejlő öröm kifejezés | die ArbeitsfreudeSubstantiv |
| a régi Rómában ötévenként megrendezett tisztítási ünnep kifejezés | das Lustrum [des Lustrums; die Lustra, die Lustren]Substantiv |
| a Római Birodalom kifejezés | das Römerreich◼◼◼Substantiv |
| a romantika képviselője kifejezés ir tud/műv, pejor is | der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker]Substantiv |
| a romantika képviselője (nő) főnév ir tud/műv, pejor is | die Romantikerin [der Romantikerin; die Romantikerinnen]Substantiv |
| a sör megromlása | |
| a szerelem istene (római) személynév | Amor [des Amor(s)]◼◼◼34 |
| a szerelem öröme kifejezés | die Liebeslust [der Liebeslust; die Liebeslüste]Substantiv |
| a tévéhez csatlakoztatható elektromos játék kifejezés | die Spielkonsole [der Spielkonsole; die Spielkonsolen]Substantiv |
| A vár erődítményeit lerombolja. | |
| A várat lerombolja. | |
| abszintüröm (Artemisia absinthium) növénynév bot | der (Gemeiner) WermutSubstantiv |
