Ungersk-Tysk ordbok »

robban betyder på tyska

UngerskaTyska
robban ige

detonieren [detonierte; ist detoniert]◼◼◼Verb
[detoˈniːʁən]
Egy időzített bomba robbant fel a repülőtéren és tizenhárom emberrel végzett. = Auf dem Flughafen detonierte eine Zeitbombe und riss dreizehn Menschen in den Tod.

(fel)robban ige

explodieren [explodierte; ist explodiert]◼◼◼Verb
[ɛksploˈdiːʁən]

robbant ige

detonieren [detonierte; ist detoniert]◼◼◼Verb
[detoˈniːʁən]

donnern [donnerte; hat/ist gedonnert]Verb
[ˈdɔnɐn]

robbant

sprenzen

robbant ige
bány

anschießen [schoss an; hat angeschossen]Verb
[ˈanˌʃiːsn̩]

(fel)robbant(ott) melléknév

explodiertAdjektiv
[ɛksploˈdiːɐ̯t]

robbantott

gesprengt◼◼◼[ɡəˈʃpʁɛŋt]

robbantás főnév

der Sprengen◼◼◼Substantiv

das Gesprenge [des Gesprenges; die Gesprenge]Substantiv
[ɡəˈʃpʁɛŋə]

robbantási csoport kifejezés

der Sprengtrupp [des Sprengtrupps; die Sprengtrupps]Substantiv

robbantási lyuk kifejezés

das SprenglochSubstantiv

robbantások főnév

die Sprengarbeiten◼◼◼Substantiv

robbantásos (terror támadást intéz valakik ellen) ige

ansprengen [sprengte an; hat angesprengt] (Akkusativ)Verb

robbantásos merénylő (személy) főnév

der SprengstoffattentäterSubstantiv

robbantással eltávolít kifejezés

aussprengen [sprengte aus; hat ausgesprengt]Verb

robbantással nyit ki kifejezés

aufsprengen [sprengte auf; hat aufgesprengt]Verb

robbanfőnév

der Detonator [des Detonators; die Detonatoren]Substantiv

robbantó aknakamra kifejezés

die PulverkammerSubstantiv

robbantó csoport kifejezés

das SprengkommandoSubstantiv

robbantóanyag főnév

der Explosivstoff [des Explosivstoff(e)s; die Explosivstoffe]◼◼◼Substantiv
[ɛksploˈziːfˌʃtɔf]

robbantógép főnév

der SprengapparatSubstantiv

robbantómester főnév

der SprengerSubstantiv

robbanás főnév

die Explosion [der Explosion; die Explosionen]◼◼◼Substantiv
[ɛksploˈzi̯oːn]
Robbanás történt. = Es gab eine Explosion.

die Detonation [der Detonation; die Detonationen]◼◼◻Substantiv
[detonaˈt͡si̯oːn]

das Sprengen◼◼◻Substantiv

ZerknallSubstantiv

robbanás ellen biztosított

explosionssicher

robbanás fészke kifejezés

der Explosionsherd [des Explosionsherd(e)s; die Explosionsherde]Substantiv

robbanás hatása kifejezés

die Sprengwirkung [der Sprengwirkung; die Sprengwirkungen]Substantiv

robbanás nélkül fellobban kifejezés

abblitzen [blitzte ab; ist abgeblitzt]Verb
[ˈapˌblɪt͡sn̩]

robbanás utáni szétszórás kifejezés

das DetonationsspritzenSubstantiv

robbanás veszélye kifejezés

die Explosionsgefahr [der Explosionsgefahr; die Explosionsgefahren]◼◼◼Substantiv
[ɛksploˈzi̯oːnsɡəˌfaːɐ̯]

robbanásbiztos

explosionsgeschützt◼◼◼

robbanási nyomás kifejezés

der Explosionsdruck◼◼◼Substantiv

robbanási pont kifejezés

der Sprengpunkt [des Sprengpunkt(e)s; die Sprengpunkte]Substantiv

robbanásszerű melléknév

explosionsartig [explosionsartiger; am explosionsartigsten]◼◼◼Adjektiv
[ɛksploˈzi̯oːnsˌʔaːɐ̯tɪç]

robbanástól védett

explosionssicher

robbanásveszély főnév

die Explosionsgefahr [der Explosionsgefahr; die Explosionsgefahren]◼◼◼Substantiv
[ɛksploˈzi̯oːnsɡəˌfaːɐ̯]

robbanásveszélyesség főnév

die Brisanz [der Brisanz; —]Substantiv
[bʁiˈzant͡s]

12