repülő betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| berakodási repülőtér kifejezés | der VerladeflughafenSubstantiv |
| berepülési repülőtér kifejezés | der BedarfsanflughafenSubstantiv |
| berepülő folyosó kifejezés | die Einflugschneise [der Einflugschneise; die Einflugschneisen]◼◼◼Substantiv |
| berepülő pilóta kifejezés | der Einflieger [des Einfliegers; die Einflieger]Substantiv |
| bevezetősáv (repülőknek) főnév | der AnflugsektorSubstantiv |
| bombázó repülő kifejezés | das Bombenflugzeug [des Bombenflugzeug(e)s; die Bombenflugzeuge]◼◼◼Substantiv |
| bombázó (repülőgép) főnév | der Bomber [des Bombers; die Bomber]◼◼◼Substantiv |
| Business osztály (repülőjáraton magasabb szolgáltatású, kényelmesebb osztály) főnév rep | die Businessklasse [der Businessklasse; —] (bequemere Reiseklasse im Flugverkehr)◼◼◼Substantiv |
| bérelt repülőgép kifejezés | das Charterflugzeug [des Charterflugzeug(e)s; die Charterflugzeuge]◼◼◼Substantiv |
| bérelt (repülő)gép kifejezés | die Chartermaschine [der Chartermaschine; die Chartermaschinen]◼◼◼Substantiv |
| bérelt repülőn való repülőút kifejezés | der Charterflug [des Charterflug(e)s; die Charterflüge]Substantiv |
| (csapat)szállító repülőgép kifejezés | das Transportflugzeug [des Transportflugzeug(e)s; die Transportflugzeuge]Substantiv |
| csatlakozó repülőjárat kifejezés | der Anschlussflug◼◼◼Substantiv |
| csűrőlap (repülőgépen) főnév | das Querruder [des Querruders; die Querruder]◼◼◼Substantiv |
| célrepülőtér főnév | der BestimmungsflughafenSubstantiv |
| elemelkedés (repülő) főnév | das Abheben◼◼◼Substantiv |
| elfogó vadászrepülőgép kifejezés | der Abfangjäger [des Abfangjägers; die Abfangjäger]◼◼◼Substantiv |
| elszállít (repülővel) ige | abfliegen [flog ab; hat abgeflogen]Verb |
| első repülőút kifejezés | der Jungfernflug [des Jungfernflug(e)s; die Jungfernflüge]Substantiv |
| farok (repülő) főnév | das Heck [des Heck(e)s; die Hecke, die Hecks]◼◼◼Substantiv |
| feketedoboz (adatrögzítő berendezés; elsősorban repülőgépeken; újabban hajókon és vonatokon) főnév | die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes])◼◼◼Substantiv die Black Box [der Black Box; die Black Boxes] (Von Duden empfohlene Schreibung: die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes])◼◼◻Substantiv |
| felderítő repülőgép kifejezés | das Aufklärungsflugzeug [des Aufklärungsflugzeug(e)s; die Aufklärungsflugzeuge]◼◼◼Substantiv |
| felszállás (repülőgépé) főnév | der Abflug [des Abflug(e)s; die Abflüge]◼◼◼Substantiv |
| felszállás (repülőtéri tájékoztatás) főnév rep | das Departure◼◼◼Substantiv |
| forgalmi repülőgép kifejezés | das LinienfahrzeugSubstantiv das Verkehrsflugzeug [des Verkehrsflugzeug(e)s; die Verkehrsflugzeuge]Substantiv |
| forgószárnyas repülőgép kifejezés | das Drehflügelflugzeug [des Drehflügelflugzeug(e)s; die Drehflügelflugzeuge]Substantiv |
| habszőnyeg (repülőtéren kényszerleszállásnál) főnév rep | der Schaumteppich [des Schaumteppichs; die Schaumteppiche]◼◼◼Substantiv |
| hadirepülőgép főnév | der Kampfflieger [des Kampffliegers; die Kampfflieger]Substantiv |
| hajón szállítható repülőgép kifejezés | das BordflugzeugSubstantiv |
| hangsebességnél gyorsabb repülő kifejezés | das Überschallflugzeug [des Überschallflugzeug(e)s; die Überschallflugzeuge]Substantiv |
| harci repülőgép kifejezés | das Kampfflugzeug [des Kampfflugzeug(e)s; die Kampfflugzeuge]◼◼◼Substantiv |
| helikopter repülőtér kifejezés | der Hubschrauberlandeplatz [des Hubschrauberlandeplatzes; die Hubschrauberlandeplätze]◼◼◼Substantiv |
| holt teher (hajó/repülő) kifejezés | der Ballast [des Ballast(es);] (Plural selten: die Ballaste)◼◼◼Substantiv |
| három vadászrepülőből álló egység kifejezés | die Jagdstaffel [der Jagdstaffel; die Jagdstaffeln]Substantiv |
| hátsó szárny (repülőn) főnév | der Heckflügel◼◼◼Substantiv |
| indulás (repülő, menetrend szerint) főnév | der Abflug [des Abflug(e)s; die Abflüge]◼◼◼Substantiv |
| indulási időpont (repülő) kifejezés rep | die Abflugszeit [der Abflugszeit; die Abflugszeiten]◼◼◼Substantiv |
| indulási repülőtér kifejezés | der Abgangsflughafen◼◼◼Substantiv |
