rendel betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| hozzárendelési szám kifejezés | die ZuordnungsnummerSubstantiv |
| hozzárendelési számláló kifejezés | der ZuordnungszählerSubstantiv |
| hozzárendelési táblázat kifejezés | die ZuordnungsnummerntabelleSubstantiv die ZuordnungstabelleSubstantiv |
| hozzárendelési utasítás kifejezés | die ZuordnungsanweisungSubstantiv |
| hozzárendelhető | zuweisbar◼◼◼ |
| hozzárendelt | zugeordnet◼◼◼[ˈt͡suːɡəˌʔɔʁdnət] |
| tud [~ott, ~jon, ~na] (vmit) (ismeretekkel rendelkezik) ige | wissen (weiß) [wusste, hat gewusst]◼◼◼Verb |
| ismételt rendelésre való felszólítás kifejezés | der NachfassbriefSubstantiv |
| jogi rendelkezés kifejezés | die Rechtsbestimmung◼◼◼Substantiv |
| kaotikus lakással rendelkező személy (zsargon) kifejezés | der MessieSubstantiv |
| kapcsolattal nem rendelkező | unverwandt[ˈunfɛɐ̯ˌvant] |
| kapcsolódó megrendelés kifejezés | der Anschlussauftrag◼◼◼Substantiv |
| két állással rendelkező (személy) főnév | der Doppelverdiener [des Doppelverdieners; die Doppelverdiener]Substantiv |
| két keresettel rendelkező (személy) főnév | der Doppelverdiener [des Doppelverdieners; die Doppelverdiener]Substantiv |
| kétnemű (hím- és nőnemű tulajdonságokkal egyaránt rendelkező) melléknév bot | androgyn◼◼◼Adjektiv |
| királyi rendelet kifejezés tört | die Ordonnanz [der Ordonnanz; die Ordonnanzen]Substantiv |
| kirendel ige | beiordnen [ordnete bei; hat beigeordnet]◼◼◼Verb |
| kirendelés (ügyvédé) főnév | die Beiordnung [der Beiordnung; die Beiordnungen]◼◼◼Substantiv |
| kirendelt melléknév | bestalltAdjektiv |
| kirendelt védő kifejezés | der Pflichtverteidiger [des Pflichtverteidigers; die Pflichtverteidiger]◼◼◼Substantiv |
| kirendelt védő | |
| kirendeltség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Außenstelle [der Außenstelle; die Außenstellen]◼◼◼Substantiv die Zweigstelle [der Zweigstelle; die Zweigstellen]◼◼◼Substantiv die Dependance [der Dependance; die Dependancen]◼◻◻Substantiv die Expositur [der Expositur; die Exposituren]◼◻◻Substantiv |
| kiutal valamilyen célra (rendelkezésre bocsát) ige | ausweisen [wies aus; hat ausgewiesen]Verb |
| kivitelezési rendelkezés kifejezés | die Durchführungsbestimmung [der Durchführungsbestimmung; die Durchführungsbestimmungen]Substantiv |
| kiviteli megrendelés kifejezés | der ExportauftragSubstantiv |
| kiviteli rendelkezések kifejezés | die Ausfuhrbestimmungen◼◼◼Substantiv |
| költséghozzárendelés főnév | die AusgabenzuweisungSubstantiv |
| körrendelet főnév | das DienstschreibenSubstantiv der Rundlauf [des Rundlauf(e)s; die Rundläufe]Substantiv |
| közigazgatási rendelkezés | |
| községi szabályrendelet kifejezés | die Gemeindeordnung [der Gemeindeordnung; die Gemeindeordnungen]Substantiv |
| Közúti Rendelkezések Egységes Szabályozása kifejezés | die Straßenverkehrsordnung [der Straßenverkehrsordnung; die Straßenverkehrsordnungen] (Kurzform: Verkehrsordnung)Substantiv |
| közvetlenül a birodalomnak alárendelt | reichsunmittelbar[ˌʁaɪ̯çsˈʔʊnmɪtl̩baːɐ̯] |
| KRESZ (Közúti Rendelkezések Egységes Szabályozása) (röv.) | StVO (Straßenverkehrsordnung) (Abk.)◼◼◼[ɛsteːfaʊ̯ˈʔoː] |
| külföldi megrendelés kifejezés | der Auslandsauftrag◼◼◼Substantiv |
| különleges rendeltetésű építmény kifejezés | der NutzbauSubstantiv |
